Il y a deux filles en moi 在我身上住著兩個女孩
Celle qui chante la joie 一個吟唱幸福,
Il y a deux filles en moi 另一個...
Celle qui pleure tout bas 終日以淚洗面.
L'une me dit que tu m'aimes 一個告訴我:"你愛我"
Selected Category: ♂寵樂 (33)
- Oct 20 Fri 2006 02:15
身上住著兩個女孩
- Oct 02 Mon 2006 02:30
Ziggy,與眾不同的男生
Ziggy, il s'appelle Ziggy 幾吉,他的名字叫幾吉..
Je suis folle de lui我為他瘋狂
C'est un garcon pas comme les autres這是個與眾不同的男孩
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute可是我愛他,這錯不在我...
Meme si je sais甚至我知道..
Qu'il ne m'aimera jamais他永遠不可能愛我...
- Aug 29 Tue 2006 19:42
瑪姐 feat. 法國兩大TOP DJ
David Guetta九月一日發行新專輯...(Fali攝於巴黎瑪黑區)
一向喜歡娜姐舞曲的Fali,當然不能錯過這次難得的2006 Confession Tour世界巡迴演唱會...
這場演唱會讓歐洲同志hot的瘋狂不是沒有原因的,除了娜姐掛上十字架唱"Live to tell"挑戰羅馬教廷的宗教權威,舞台背景諷刺布希的虛偽很讓同志服氣外, 娜姐在美國被譏為不符合潮流最擅長的house舞曲, 卻是非常符合歐洲人的胃口 ,尤其這次新專輯帶來house元素的熱門演唱會,想必會讓這位最受法國民眾歡迎的美國歌星在巴黎瘋狂一陣子.- Aug 29 Tue 2006 15:02
Un point c'est toi
這首歌,之前友站達客曾經介紹過,今天既然又有網友Newton重提,現在就來把它翻成中文吧!!
翻譯的同時,果然清楚發現又是一首異性戀女愛上優質同志男的愛慕情歌...(不過這首真的也算頗意淫的, Zazie不斷要人家帥哥哥全裸, 兩個古裝帥同志也如願在clip後脫個精光,露點.兩男最後還接吻..也難怪同志們會很喜歡這首了..LOL)
翻譯的同時,果然清楚發現又是一首異性戀女愛上優質同志男的愛慕情歌...(不過這首真的也算頗意淫的, Zazie不斷要人家帥哥哥全裸, 兩個古裝帥同志也如願在clip後脫個精光,露點.兩男最後還接吻..也難怪同志們會很喜歡這首了..LOL)
- Aug 17 Thu 2006 15:19
Quelqu'un m'a dit有人告訴我
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,有人告訴我,生命輕如鴻毛
Elles passent en un instant comme fanent les roses.它凋謝快如玫瑰
On me dit que le temps qui glisse est un salaud 有人告訴我,時光流逝如渾球
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux 快的不過問我們私底下的哀傷...
Pourtant quelqu'un m'a dit...然而有人告訴過我...
Merry Christmas!
