演活"La Môme玫瑰人生"裡法國國寶歌姬Edith Piaf的Marion Cotillard奪得奧斯卡最佳女主角了!!


想起Marion演過的電影-- "Taxi終極殺陣"中嬌俏可人的女孩, "Jeux d'enfant敢愛就來"中為愛叛逆的女生,"A good year美好的一年"中風情萬種的小店老闆娘,"A Very Long Engagement 未婚妻的漫長等待"中的女殺手( 凱撒獎最佳女配角獎),百變的演技得獎可謂實至名歸。

這是自六零年代以來第二位法國女演員奪得此項殊榮, 也是奧斯卡第二位以外語發音的片子奪得此獎項 (前一位是義大利的國寶蘇菲亞羅蘭)。 因此雖然平常自負的法國對流於俗物,商業氣息濃厚的奧斯卡獎項多不刻意報導, 社會倒也出現一片歡騰賀采, 畢竟是國際能見度最高的影展。


Marion在典禮上穿著瑪丹娜御用服裝師高提耶設計的白色人魚晚禮服, 把近一七零高的身材襯托的更加雍容華貴豔光照人, 一點都不像片中147公分高的Edith piaf 那般嬌弱可憐小鳥依人,電影真是個魔幻神奇的東西。



Marion因為詮釋這部電影打開國際知名度達到人生最高點歌詠玫瑰人生,La vie en rose!! 不過"La Môme玫瑰人生"其實一點都不玫瑰, 看過電影的人就了解Edith Piaf悲慘的一生。

從小因母親求生計疏於照顧被寄養在妓院罹眼疾差點失明,一直到十五歲跟著走唱父親街頭賣藝, 十九歲時女兒生病猝死,提拔她的歌廳老闆被暗殺,幾次嚴重的車禍加上感情的不順遂,最後介入別人的家庭當上第三者, 深愛的拳擊情人選手不幸飛機失事死於非命, 一次一次的悲歡離合, 讓原本身體就不好的她沉迷於毒品注射嗎啡自我麻醉, 四十七歲時已經髮禿齒搖不成人形, 很是可憐。

這樣的劇情還是賺人熱淚贏得眾人的讚賞, 大夥齊聲說:"Bravo!" Marion 演得好! 不禁讓人想起前不久才去世, 兩年前以同志戀情 "斷臂山" 內斂精湛演出恩尼斯一角入圍奧斯卡最佳男主角的希斯萊傑。Why?看過玫瑰人生的人都知道Edith piaf是真實世界存在的傳奇人物, 她在人生最璀璨光華的時刻認識並愛上情人馬夏(Marcel Cerdan), 一個奪得世界冠軍馬賽出身生活在摩洛哥的拳擊選手。成功的美國紐約巡迴演唱讓這段不倫之戀燃起熊熊烈火,才子佳人... 喔, 是...俊帥猛男配上美聲歌后^^,讓玫瑰人生真的泛出短暫的玫瑰色澤,這樣的色澤我們在斷背山裡也似曾見過。


"背叛成了一樁美德、而所謂的忠於自我又成了自私自利的化妝品?" 記得這是當時斷背山的同志劇情讓某報社知名編輯寫出最末的評語, 也因而引起社會與同志間狂浪般的爭議...。


"La Môme玫瑰人生"沒有激烈的床戲跟吻戲,偷情短暫幸福的玫瑰色光芒,還是可以從原本偷偷摸摸約會的路邊三明治簡餐,光明正大移轉到法式餐廳裡召告世人這段不倫愛情誕生神情愉悅的Eidth Piaf臉上獲得答案。

導演並沒有刻意掩飾事情背景,用餐時在與情人馬夏愉快的對答裡,Eidth Piaf很快清楚一個事實, 馬夏使君有婦,對方家裡還有三個幼子要照顧,Edith Piaf臉部雖然抽動閃過短暫的淒楚,不過戀愛的浪漫快感還是讓人在一片悲苦劇情中精神大振,大家莫不由衷的希望他們兩個可以有情人終守在一起 ,尤其在Marion精湛演出下, 人們忘了這其實是個畸戀,一個離經叛道背離社會期望的事實.....。 (別忘了在現今表面上好像什麼都open開放的法國,遲至二次大戰前婦女是沒有投票權的, 遲至20世紀七零年代, 女人要在銀行開戶提領支票甚至還要丈夫簽名才可以過關...)


六零年代去世的Eidth piaf在這樣的社會氛圍裡, 勾引別人丈夫,破壞別人家庭理應招世人批判, 這可比一篇同志短篇小說改寫而成的"斷背山"虛構的"貪歡?"故事還要直接鮮活, 不過這樣不見容於世的愛情依然讓她唱出"Non, Je ne regrette rien 不! 我沒有後悔過什麼"的名曲, 甚至在海邊編毛衣接受記者訪問時, 還是此生不悔的說: "愛! 愛! 愛!" 是讓她活下去的理由.....。


原來奧斯卡的玫瑰人生是這樣, 一樣無奈的命運,一樣傑出的演出,一樣歌頌愛情的本質,一樣的貪歡偷情,一樣的忠於自我......."斷背山"卻因為政治不正確, 讓電影有兩樣的評價, 一樣在人生頂端乍然隕歿的希斯萊傑真的沒有我們的Marion幸運。





(這篇文章寫到一半, 半夜CD竟然自動play出現幾十年前的老歌, 天!@@ Eidth piaf不要嚇我><, 我只是想說同志的愛情沒有比你的偷情好過多少而已, 我還是支持你的!^^! )

(本篇褡的背景music是曾跟Edith ¨Piaf有一段情, 義大利出生,後來成為法國香頌情聖Yves Montand所唱的"Les feullles morts秋葉" ,小野麗莎據悉也有唱過,不過我還是愛這個版本)

falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • E.C
  • 我是沒看過這部片子耶
    不過,得獎倒是有點小爆冷門,不是說她演技不好,大家以為會是那個老演員會得獎
    有機會會去看一下摟
  • 不像一般的傳記電影沉悶無聊, 真的很感人 (或許是因為我身在法國, 對她久仰大名, 然後又是聽原文, 特別的有感觸...)

    falizizi 於 2008/02/28 14:59 回覆

  • E.C
  • 嗯嗯
    不過,今年的奧斯卡真是難看,不知道為什麼老是喜歡找那個主持人
    有時候,真的很難笑阿
    多虧你設計那麼有"青春的肉體"的網站,你要不要考慮多設計幾個帥哥上去,這樣可以常常換一下
  • 別嫌了, 今年不是因為罷工嗎? 所以腳本不好可以預期, 我要看奧斯卡都看不到勒 ,這邊觀看是要收費的(Canal+)真不知道電視一百多個頻道是在幹什麼的 ,還好有神奇的youtube...

    有空的話, 會在你網上放上我這輩子都不敢放的照片的 ㄎ!ㄎ!

    falizizi 於 2008/02/28 15:10 回覆

  • Carson
  • 今年我錯過典禮啦 雖然有轉播 不過太晚回家了~哈哈
    可是新聞卻很少報導奧斯卡呢 不知道是不是因為大選要到了:P
    看了介紹好想趕快看這部片
    博客來現在在賣 只要199呢@@
    可是我又看到電影網站3/7要三度重新上映
    有機會應該就會趕快看 哈哈

    Carson
  • 又是一九九!! 我們是十九的四十五倍!!TT

    在電影院看感覺會更具天后回魂的臨場感, 我認為

    falizizi 於 2008/02/29 14:05 回覆

  • asd1225
  • 說到玫瑰人生,
    我倒想起快半年前所看的韓國的同名連戲劇,
    玫瑰的人生,看起來是華麗的,看起來是美艷的,但是為了自己所保護的東西以及自我保護,因而長出尖銳的荊棘,
    這種美豔,應該是自己所不想要的吧?

    (自我低訴中= = 不要理我@@")
  • 韓國的玫瑰可能是超豔的紅玫瑰才這麼利害^^

    這個歌后唱過寫過一首歌就叫"La vie en rose玫瑰人生 "在法國是個比喻,代表歌詠愛情,生活充滿美好色彩... ( rose玫瑰色在法文代表是粉嫩的粉紅色, 所以應該是有點清純色彩的美豔)

    falizizi 於 2008/02/29 14:14 回覆

  • Jun
  • 這部真的很厲害

    去年「玫瑰人生」在台灣上映時,我也有看。還是很喜歡,還因為這樣,到上揚唱片買了代理直接從法國進口的精選CD,讓我聽得好過癮!沒想到,當它入圍奧斯卡提名時,今年2月片商又排它上映好一陣子。昨天得獎,西門町的豪華數位影院又宣佈3/7起獨家再上映。真是後勢強勁,讓我好想再去看一遍!
  • Edith Piaf這個法國國寶總是讓我想到周璇, 不過兩人在兩邊對現今社會的影響力真是不可同比, 或許是法國人特別的懷舊 才會對王家衛"花樣年華"那麼感興趣? (插花亂想)

    我想DVD幕後花絮應該也很精彩吧? 尤其是Marion臉部那繁複的化妝過程真是讓人好奇

    falizizi 於 2008/02/29 14:30 回覆

  • E.C
  • 現在是怎樣
    讓我當慾女派掌門人還不夠,要把我搞成潘金蓮一樣的淫婦嗎??
    真是的,也幫我留點給人家探聽,都已經沒人要了,是要怎麼辦
  • 我們不是聖人,沒有絲毫慾望的老梗, 可以理直氣壯當慾女真的是不錯的^^ 乖! 學學Piaf 愛!愛!愛!幫你插朵玫瑰,招來桃色吐息...:p

    falizizi 於 2008/02/29 14:31 回覆

  • E.C
  • 插桃花會不會比較好一點阿
    這樣會比較旺
    人家沒有理直氣壯當慾女啦(嬌嗔)
  • 突然想起阿希(Edison Chen)的英文簡寫也是E.C @@

    所以依照性名學, 你是不該擔心桃花, 只是時候未到:p

    falizizi 於 2008/03/03 03:50 回覆

  • 威吹
  • 又是很有深度的片啊!
    在下沒看過這片呢!
    啊!熾愛敗回家了!
    感想.....嗯!可能又要多看幾遍
    (又不懂!真糟啊我!)
  • 傳記電影比較故事性, 這片光看marion的演技就很過隱, 別擔心

    falizizi 於 2008/03/04 13:28 回覆

  • asd1225
  • 那可以解讀成....具有悲慘過程的美麗人生嗎?

    一ˇ一"
  • 這... 這...

    falizizi 於 2008/03/04 21:43 回覆

  • E.C
  • 妖獸歐
    把我跟他比在一起,真的不知道要開心還是難過耶.
    這樣聽起來好像是我已經種了一整片的桃花林了,就等花開就好了,還是不用擔心桃花的意思是,要擔心自己拍過的片子會流出去阿???
    p.s有沒有興趣加入我們慾女教阿???
  • 慾女教在桃花島上嗎?^^

    falizizi 於 2008/03/04 21:42 回覆

  • E.C
  • 你說對了耶
    桃花島是總部所在地,現在招募各地熱血新慾女,要成立海外分會
    然後每年要來開個海外慾女教年度大會
    法國區就交給你負責好了
  • 教主受法力一拜!

    falizizi 於 2008/03/05 18:57 回覆

  • E.C
  • 好說 好說
    我只是掌門人,教主是書書,我只負責掌教和招募新人,大權都還是在他手上
    所以去他家參拜他就好
  • tsoclaire
  • 愛死了那充滿滄桑有深度的嗓音啊

    不是很喜歡這部電影,因為結局太悲情了
    我一貫看電影的原則是,悲劇不看,因為人生已經夠苦的了,不需要來比誰比較慘
    不過我超喜歡Marion,第一次接觸他是Taxi裡面的莉莉
    心想,這女的長的又漂亮,身材又讚
    後來看了幾部她的片子更是愛她到不行
    對了法力,Marion在法國受歡迎嗎?(撇開他這次得獎不算)
  • 我也是熬到她得好多獎後才去看這片的, (當初法佬被他老媽拉去電影院後一直猛推此片, 我都不為所動) 現在巴黎竟又重新上映這片, 算算也上映快一年了@@!

    Marion在法國之前受不受歡迎我不太清楚, 不過看她接演的片都是一檔的大卡司, 肯定也是Top級的,雖然沒有audrey tautou紅, 不過現在得了凱撒 ,英國影藝 奧斯卡等女主角獎, 在法國影壇地位可是如日中天了!

    falizizi 於 2008/03/07 17:21 回覆

  • ohlala
  • 一直還沒機會看到這部片
    真想趕快看到^V^
  • 台北跟巴黎都重映了, 有機會可以去看看, 是我這輩子目前為止最不想看到一半起來上廁所的傳記電影...

    (妳的新圖像好可愛亮麗!!^^)

    falizizi 於 2008/03/10 18:05 回覆

  • afan
  • 不知不覺這裡已經變成每天會看的資訊了

    不知道法力對自己的部落格有什麼樣的想法,
    但是不知不覺這裡已經變成每天會固定習慣來看的一個最愛,
    也許是自己的生活不夠豐富,
    或是自己可望有一樣的經歷,
    想藉由別人分享的經驗,
    同樣也感受到一樣的樂趣,
    我想這就是為什麼我會一直想來法力的板上來的原因,
    以前都是讀而不留,但是自從也開始紀錄自己的生活時,
    發現留言部分常常一片留白之時,會有種不知所措
    "難道真的有這麼難看,看過的人連留個"閱"都不肯嗎?",
    從此之後我就覺得凡是我喜歡的部落格應該就要好好的給版主肯定,
    畢竟用打字的方式去分享生活經驗也是需要時間跟腦力的,
    還加上版主自身天份的創造力,
    不知道是什麼時候從無名知道法力的網誌,
    好像是法力的網誌人氣高到已經登上無名的首頁去點到的,
    很幽默感,不是刻意誇張,也不是刻意營造的,是種會讓人會心一笑的感覺,
    部分文章也有一定的深度(例如這篇奧斯卡的玫瑰人生)
    音樂跟電影的見解也很好玩,
    會留這篇回應不為別的,
    只是單純的想給法力鼓勵跟謝謝,
    你用一種讓人羨慕的姿態在認真的過你的生活,
    甚至貼心的紀錄下來分享,
    我很感謝,你也同時地豐富了向我這樣的網友的生活

    afan
  • afan:

    窩在你輕揚歌喉與優美和弦的studio裡,電腦傳出許多讓人格外愉悅的心情...(尤其還唱著自己喜歡的音符^^)

    謝謝你,這裡的文章雖不代表法力的全部CV,嘻鬧之餘也放了感情,如果說留言是部落格主寫作最好的回饋,那麼Thank you for your wonderful feedback... Merci bien:)!

    PS:jason mraz 的 "you and i both"(afan edition)唱得真棒!:)

    falizizi 於 2008/03/28 15:36 回覆

  • afan
  • 謝謝法力這樣說,其實我有點不好意思
    不過既然你聽過了,就不能留下活口!!!!
    哈哈我開玩笑的
    我最喜歡你大天使跟小天使系列的文章
    尤其是艾蜜莉那篇
    當我聽到艾蜜莉的配樂主題從你網誌跑出我就不行了
    心情就一整個飛揚(好似站在艾蜜莉在打水漂那個河上)
    痾!其實那篇文章好像挺悲傷的
    情緒反差好像有點誇張

    總之我喜歡你的文章拉
    (很明顯的前面都在亂扯)
  • 謝謝你, afan 竟忘了回這篇@@ 我後來其實還偷聽了你唱法文歌 (羞) 哈 真的很利害呀你!

    falizizi 於 2008/06/15 02:23 回覆

  • niki
  • 超狠的Marion~

    剛看完了玫瑰人生~對我這種不聽法國香頌~不看非美語發音的膚淺蕭婆來說真是一大挑戰...
    充其量是為了看一下她為何能成為繼蘇法亞羅蘭後第二位以外語片拿影后的女演員~
    想不到~真是一看兩個多小時就這樣"咻"一下的過去了~
    我只能說marion---有妳的!

    整部片裡面只能用光芒萬丈來形容!!
    170公分的身材要演一個147公分的小雲雀老太婆~整部片又有7成是老妝~看她抖著抖蹣跚的走~
    少女時初上台那種怯懦~小媳婦樣~
    到後來成名後的跋扈~婊子樣~
    到年老時的時不我予~燭光之年那種唏噓真的詮釋得令人拍案~

    還沒看過"away from her",不知今年她最大對手的克莉絲汀大姐演的如何?
    不過光是看完這部片~真的覺得她得到奧斯卡真是實至名歸~
    幾場歇斯底里~哭到哽咽的戲~頗有吳家麗當年經馬獎封后被評審喻為得由心理帶到生理的柔腸寸斷!
  • 真的是咻一下就過去, 本來會以為如坐針氈, 這種傳記類電影有時拍得很沉悶 ,不是名人粉絲的話根本不想靜靜的看下去, 結果看Marion的表演就值得了....

    你那"小媳婦" "婊子樣" "雲雀老太婆"的形容詞真是貼切下得讓我ㄔㄔ的大笑, 真懷疑你是水果報的記者:p

    falizizi 於 2008/06/15 02:29 回覆

  • niki
  • 叫我小蜜桃

    呵呵呵~連看我的文字都能猜出我是小蜜桃啊~(羞~)
    恩恩(咳嗽~正色狀)
    我要是水果報記者我跟蹤都來不及了
    哪有空留言.......
    好了~日安(背相機中.......)
  • 難怪每次我回台灣看噫週刊跟水果報的影劇版都會整日笑嗨嗨 ,原來都是同志小蜜桃, 小公狗的傑作阿! 呵!呵!

    (Men's 烏儂跟 潛貴雜誌應該也是同志大本營ㄅ?好樣的)

    falizizi 於 2008/06/15 19:04 回覆

  • Bear
  • 玫瑰人生真的超好看的!!!!!
    它很多鏡頭的處理也很特別
    有一幕==好像是她第一次站上大舞台
    鏡頭是以琵雅芙無聲 由配樂呈現
    當時真有種起雞皮疙瘩想高喊""Bravo"的感覺==+(還好沒喊!半夜在宿舍看滴!!喊了人家把我當瘋子==)
    不過愛迪琵雅芙對馬塞的愛,在我眼中已經算是一種病態了!不過藝術家好像多少都有一點瘋狂的特質!!!!
  • 聽你這麼一提,我又想來review一下 ,不知道這麼用心演的這個marion 她現在倒底回過神來了沒?

    法國除了這個Piaf還有一個,七十年代很有名的性感女歌神叫Dalida,也是一樣很悲慘...現在法國歌壇走悲路線的女王大概就是米蓮了吧?不過她的人生又感覺不那樣悲...咦? 時代真有不同...

    falizizi 於 2008/06/30 01:25 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消