DSC00290 copie.jpg

Où est passé le temps 想你的時刻
Que je passais à penser光陰流向何方?
A vous ? à vous...流向你? 向你...

Où sont passés ces songes 往昔如過眼雲煙
ces jolis mensonges 愛如夢?
D’amour ? d’amour...情似幻?

Une minute de silence 一分鐘的靜默
Pour les amours évaporées 為逝去的愛垂戀
Une minute de silence 一分鐘的靜默
Pour les amants séparés 為分離的愛沉澱

Soixante secondes 六十個一秒
Dans le tourbillon du monde茫茫人海杳緣
Soixante secondes六十個一秒
Où s’en vont ces amants ?愛人如今何見?
Leurs promesses hélas唉 他們的誓言
S’effacent s’effacent...已消逝於焉

Où s’en vont ces amants愛人們如今何怨?
Leurs promesses hélas ?唉 他們的誓言
S’effacent s’effacent...已消逝於焉


La Minute De Silence - Lisa Ekdahl & Elie Semoun


這個週末, 搭法佬的車南下探望養病中的法佬妹,順路我轉去第二大城里昂參觀年度燈火節 Fête des Lumières 。

走出與巴黎截然不同寬大的地鐵站, 跟住里昂的香港好友S正愁不知該往那繞, 幽暗中 ,搭同一班地鐵, 走在前頭一個穿著白色運動外套的微鬚男人微笑的回過頭來主動問我們是要去金頭公園嗎? 我有點驚喜的反射回答"Yes!" , 很快地彼此交談起來(有一大原因也是因為感覺到他可能是同......)。


原來住南德巴伐利亞小城的德佬來里昂已經半年, 感性的他溫雅地聊著生涯規劃, 也好奇我們台灣跟香港乃至於與中國的關係, 走著走著,黑暗的公園街燈斷續閃照,隱約看出德佬眉宇慈靄善感,相談甚歡下, 聊著聊著,他主動地說, 正為一個伴侶(copain)苦惱著... (copain,男性愛侶) ,也為了他留在里昂。


『Copain ?!』

『 是阿!我愛上一位法國神父....』德佬笑著說。

『神父.... ?!』

再次確認他濃郁可愛的德國口音,寂靜得可怕的公園一角, 他的"Yes"聲顯得特別清晰, 無情街燈此刻竟還映照出他眼角晶亮的淚痕 ,把我們嚇傻了。

『好了,這就不打攪你們了, 晚安! :) 』

德佬不預警的揮手道別,身影在破涕為笑間一下子就消失在光影金頭公園裡 ,留下兩個亞洲人呆呆杵在夜光霓虹閃耀的公園大門前。





五彩螢光的水蓮中,我靜默一分鐘 。

falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • trev
  • 他很帥吧…哈哈
  • 你的菜

    falizizi 於 2008/12/16 14:46 回覆

  • Richard
  • 不是有烏鴉飛過那種一分鐘啊
  • 的確有那種fu

    falizizi 於 2008/12/16 14:49 回覆

  • greenH
  • 關鍵字「微鬚」XDDD 鬍渣鬍渣~~

    沒想到萍水相逢的小豔遇~結局竟然是淡淡的哀傷
  • 都要怪神父這晚加班不能陪他... (燈火節要彌撒拜聖母)

    falizizi 於 2008/12/16 15:45 回覆

  • 威吹
  • 威吹也靜默了!
  • 握手

    falizizi 於 2008/12/16 15:45 回覆

  • DUPARADIS
  • 唱我的現在的主打歌

    我們的愛
    若是錯誤
    願你我沒有白白受苦
    若曾真心真意付出
    就應該滿足

    (扯破喉嚨高歌~自行想象之)


    ㄜ....
    願他掙脫情的枷鎖= ="
  • 真是不分老少千古流傳的情傷名曲

    falizizi 於 2008/12/16 15:14 回覆

  • W皇
  • 德佬,巴伐利亞,還有樓上那位小朋友留言的那首歌『領悟』的戨詞,都令朕想起了很多年前在慕尼黑的那段奇遇,那位在慕尼黑偶遇的德佬是朕愛上的第一個白人/老外‧‧‧後來當然是無盡的心痛與哀傷。不知道為什麼這幾天為魁北克底迪心傷的時候又會讀到這篇,又想到了當年的德佬‧‧‧小朋友,沒事不要隨便愛上老外啊!不是每個人都像 Fali,雪梨睡魔 或 @ 這樣能找到合適的人相愛啊! ~~ 泣 ~~~ 泣 ~~~(哭倒 長城,巴黎鐵塔,羅馬競技場,塔姬馬哈陵,吳哥窟,金門大橋,雪梨歌劇院,馬丘比丘,及金字塔 T_T)
  • 看到情夫遍滿五大洲的W皇至今還是執迷不悟,朋友們,沒事還是練唱一下曉琪阿姨的名曲吧!

    falizizi 於 2008/12/16 15:23 回覆

  • DU
  • 我代替孟姜女承認你贏了....樓上這位苦主
  • 感覺可以拍成像「The Day the Earth Stood Still」那樣壯觀的毀滅場景

    falizizi 於 2008/12/16 15:42 回覆

  • liner
  • 一段偶遇,一段長長的的故事,讓安靜的夜也不安靜了.....法力幾段字把這個氣氛都營造了起來...我們跟著一起靜默了......靜默的是因為正面對一個無解的習題之中嗎?

    by the way,現在布魯塞爾這裏到處可見到火車到巴黎只要19歐的廣告,該是計劃一下行程的時候了..
    現在google map也上可看的到巴黎street view 了耶,而且好清楚.看來會花很多時間黏在上面了
  • 巴黎到里昂都要七十歐, 到布魯塞爾竟然三折價不到? 我又靜默了... =.=

    falizizi 於 2008/12/16 15:51 回覆

  • addict
  • 好悵然...

    話說KKBOX也有Elie Semoun的歌,不過沒這首,有點可惜
  • 是喔 附加說明一下這首歌的女聲是瑞典人

    falizizi 於 2008/12/16 15:48 回覆

  • greenH
  • 這首在《Chansons》那張,Elie Semoun兩張專輯我有騎驢~@@
    我好喜歡他慵懶式的唱腔~很合香頌的味口
  • 當初先聽到歌 等到搞清楚是他唱的 差點擺爛罷買

    falizizi 於 2008/12/16 14:53 回覆

  • james
  • 真的是很感性的德佬,我想德佬應該是看到法力和香港S而有所感觸吧!!
    (同是異鄉人)
    突然太感性了害我也靜默了一分鐘XD
  • 這麼坦白的吐實, 讓我一則以喜 一則以羞 (不知是他的gaydar比較強 還是我倆太招搖?)

    falizizi 於 2008/12/16 14:57 回覆

  • 中西部可憐蟲
  • 看到 W 皇的留言忍不住想跳出來譴責一下
    W 皇的留言分明是炫耀文
    擺明是炫耀自己曾經撲倒過世界各地的男人(指責)
    才不是哭倒咧!!
    還有 Fali 阿
    下次跟鬍渣男分開前
    記得先幫大家照張像再走
    我們要看性感鬍渣男!!!
  • 我把priest聽成police 等到烏鴉聒聒叫時 良人已遠

    falizizi 於 2008/12/16 15:51 回覆

  • *W*Manizer
  • "情夫遍滿五大洲"...在說什麼啊?真是愈想愈氣,愈想愈氣‧‧‧非洲和大洋洲還沒有啦!大洋洲大概要請雪梨睡魔介紹一個了 (尤其他可愛的澳洲朋友好像蠻多的 :P)。至於非洲,若不是台灣小妖精太多,上週搞不好可以“懈姤”某知名南非猛男。真是,愈想愈氣,連想當Manizer老天都不給機會!‧‧‧(又開始發功,所有古蹟建築紛紛遭殃)+_+
  • 吾皇萬歲!(天威震怒好可怕)

    南非籍的男同志我知道台灣有(該不會是同一個?天這圈子好小) 吃西餐在台灣真的強碰機率很高, 尤其是這種罕見菜色...take care:p

    falizizi 於 2008/12/18 04:42 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消