manif_rome_vatican.jpg
義大利同志團體在梵諦岡聖保羅大教堂前親吻抗議


從今年五月開始,法國擔任為期六個月的歐盟輪值主席國,負責外交與人權事務的法國國務秘書及歐盟代表拉瑪·亞德Rama Yade並開始努力推動一份同志友好人權議案,這項議案的內容包括在全球範圍內發起相關運動,打擊所有歧視同性戀者的行為,推動同志合法權利的普及等。

半年的籌募下, 法國終於將在這個月的聯合國大會上正式代表25個歐盟國家提交此項議案,並全球性呼籲同性戀除罪化,消除所有歧視同志的行為與現象。(目前全世界仍有90多個國家將同性戀行為定義為刑事罪,甚至有十幾個國家對同性戀者處以死刑 )


Chrysalide


Découvrez Patrick Fiori!


DIEU POURRA---Patrick Fiori

Et si l'amour c'était la guerre, 如果愛是場戰争
Vole par-dessus les frontières 那麼 飛往前線去吧
Petit soldat de l'impossible, 無所不作的小兵
Aux armes rangées dans ta bible 收起武器 回到你的聖經裡

Quand les princesses font la Une, 當公主們閃亮站在鏡頭前
Pauvre dans toute leur fortune, 窮人尚在命運中掙扎沉浮
Vers d'autres routes tu t'en vas, 決心走上不同的人生路
Ta richesse ne s'achète pas. 是你用金錢 也買不到的勇氣

Dieu pourra partir en vacances, 上帝可以出發渡假去了
Les clés du ciel sont dans tes yeux; 通往避難所的門
Aux portes de la délivrance,天堂之鑰就在眼裡
C'est l'heure du départ, vers d'autres cieux. 是往别處出發的時候了
Et si demain tout allait mieux? 明天是否一切就會變得更美好?

Je crois en toi petite mère, 我相信你 親愛的孩子
Ton coeur bat pour des millénaires 已經被箍千年的你的心
Ce trésor sous ton sari blanc, 珍寶就在你純真的白纱下
Vaut bien tout l'or du Vatican. 可比梵蒂岡的金子還珍贵

Dieu pourra partir en vacances, 上帝可以出發渡假去了
Toi qui a serré tant de mains, 你咬牙緊握雙手
Et apaisé tant de souffrances, 用以減輕如此大的痛楚
Séché tant de larmes brisées de faim 流下忍受饑荒而風乾的淚
Chassé les brumes du destin. 趕走命運坎坷的薄霧

Dieu pourra partir en vacances, 上帝可以出發渡假去了
Peu importe le nom qu'il prend 不必在乎他到底叫什麼名字
Pardonne moi de ce silence, 原諒我曾如此缄默
Car il est bien tard, 因為已經遲了
Je m'en veux tant 我悔恨
De n'avoir dit ces mots avant. 之前未仗義執言

Sois heureuse petite Mère, 願你幸福 親愛的孩子
Toi qui a tant connu l'enfer 懂得如此人間疾苦
Le ciel brille de ta présence, 天空因你的存在而虹彩閃耀
Dieu pourra partir en vacances. 上帝可以出發渡假去了

Le ciel brille de ta présence, 天空因你的存在而虹彩閃耀
Dieu pourra partir en vacances. 上帝可以出發渡假去了

Rama Yade
1976年生,這個月剛滿32歲的Rama Yade是塞內加爾裔的法國政壇新星 ,溫婉聰慧, 在法國人氣非常高


很不幸地, 這項五月份聯合國教科文組織設在巴黎的第61次年度會議總辦事處上發表的良意,在這個12月初被梵諦岡代表發言否定。

如果說『Secular European』 指的是天主教宗教式微的『世俗歐洲人』 ,那麼很抱歉, 就樣的歐洲並不包含梵諦岡,甚至不包含同志人權一直落後西歐各國,一直苦苦包容著他的義大利, 在保守義大利連"斷背山"這樣沒有什麼性愛鏡頭到可以稱得上無趣的同志抒情影片都不能在電視公開映演。


我們可以了解梵諦岡為免信仰潰堤,為維護亞當與夏娃的傳說而悍衛傳統婚姻為一男一女的核心價值而不支持同志婚姻, 但是無法茍同梵諦岡連"打擊和消除將同志定罪等所有歧視同志的行為和現象" 的這種基本人權良意都否定!


PS:全球共有192個聯合國會員國 ,這個支援同志人權的提案 ,將由66個會員國(包含全部歐盟國) 和其他如以色列,日本,巴西等重要國家簽署認同, 但不包含美國,俄羅斯與中國。

PS:♥這首曲子『 Dieu Pourra 』出自法國歌手Patrick Fiori『 Chrysalide(2000)』的專輯裡。

falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 甜姐兒xavier
  • 唉~

    心寒到不知道要說啥了..

    為啥在這科學發達的時代還會有人相信那些東西了??

    ...唉~無力呀...
  • 許多社會菁英科學家也是天主信徒, 心靈虛蕪尋求寄託時, 信教不失是個好方法, 就怕死背條文,而忘了愛人本衷...

    梵諦岡教廷許多迂腐作法自中世紀以來已多有事例可供評議,也難怪現在在歐洲,達賴的受歡迎度會凌架本篤十六世之上了

    falizizi 於 2008/12/17 16:30 回覆

  • addict
  • 加州的Prop 8通過的時候,我覺得既難過又無奈
    消極的不支持同志婚姻就算了
    竟然還要立法剝奪同志的結婚權
    有比要做的這麼絕嗎?

    有的時候會覺得
    我一樣要工作,一樣要繳稅
    為什麼卻像個次等公民一樣
    不能享有一樣的權利...
  • 法國有句俗諺 l'homme propose,dieu dispose.謀事在人,成事在天,難道加州prop 8通過真是天意?!只能說,他媽的我們還需要再多努力幾年了!TT

    falizizi 於 2008/12/17 16:31 回覆

  • greenH
  • 擁吻的couple好美喔~人們能夠互相喜愛是多麼美的事,為甚麼要汙名化和剝奪呢?大家不都是一起生活在地球上的人類嗎?不懂為何常常要劃分性別、族群、種族、甚至是性向...

    最後推一下Patrick Fiori,他年輕的時候真的好俊美(8年前的封面XD),現在也很可愛啦:P 新專輯感覺很不錯(第一首演奏曲就如此催淚~非常優質)~希望台灣能趕快買到!!!!
  • 派翠克現在不是可愛啦,是變居家熟男了!XD

    falizizi 於 2008/12/17 16:31 回覆

  • greenH
  • 我看了一下排行榜,Patrick這張新專輯賣得頗慘淡,難道這就是脫離Pop music的後果嗎? 且讓我為走在圓夢之路上的古典派Patrick掬一把辛酸淚
  • 曲高和寡 ,讓我想起瑪阿姨那張- 我快窒息的迪克崔西專輯

    第一週28名真的不好看, 想當初我也是為了俊美派崔克來到巴黎的...snif snif..

    falizizi 於 2008/12/20 13:58 回覆

  • cupido
  • 天啊!在意大利看不到斷背山啊?原來歐洲比我想像的還保守啊!以後出國要收斂點,免得意外...
    加州的晴天霹靂真是讓人覺得美國的法律一點保障都沒有,那之前結婚的到底算不算數呢?

    當愛扯上宗教還真是麻煩啊,連異性戀的婚姻也被限制在要符合傳統教義的框框裡,被要求婚姻就應該得這樣或那樣,這麼多人上教堂結婚,假想受到上帝的祝福,還得聽神父唸完一推要求才能說出「我願意」,到後來還不是不了了之的比較多,還衍生出一推社會問題,好不到哪去啦!同志們真的不要太在意,不受法律制約、傳統教義束縛的愛,不是更顯得自由與自主嗎?自由也是同志想要的啊!其實,愛不愛真的是在個人,法律人權要爭取,心態上也不必有被害意識啦,想愛就去愛吧...至少在台灣是如此,而且臺灣的傳統宗教對性向並沒有區分立場,我的愛情也是向神明祈求的啊,同志一樣有拜有保佑的,只是生活上要低調一點,暗爽就好,不要像個推銷員,逢人就說自己是同志,呵呵~

    多謝法力經常在部落格發佈同志消息,不然還真不曉得世界又發生了什麼事,臺灣的媒體都不關心呢~。
  • 我一直在想台灣同志真好, 還有兔兒神可拜... (只是如果跟男友去指南宮拜呂洞賓會不會一樣把人家慧劍斬情絲?@@)

    義大利禁止斷背山在電視上演映理由:電影裡頭有兩段不宜大眾, 一是恩尼斯久未見傑克,在妻子面前忘情擁吻 ,另一個就是性愛鏡頭了... (剪掉這兩段, 我想大家看了也會恍神吧? 乾脆還是別演的好) 諷刺的是,這部片當初聲譽雀起就是在義大利威尼斯得的最佳影片金獅獎,義大利同志團體都很幹勦!

    falizizi 於 2008/12/21 20:01 回覆

  • james
  • 這讓我想到一句名言!!!
    國父說過"革命尚未成功 同志仍須努力"(其實國父也好gay)
    我想只要跟宗教有關的東西真的需要花費很長的時間去爭取吧!(看看Prop 8):(
  • 因為趙文瑄演過國父嗎?XD

    我常覺得如果以治水來比擬宗教與同志的關係,教條圍堵還不如禪理疏導來得人性圓融, 加油阿!加州同志們!

    falizizi 於 2008/12/21 20:21 回覆

  • Adrian
  • Secular European正確來說只有世俗而已,沒有無神。也難怪義大利會這樣,畢竟梵諦岡在境內。梵諦岡小雖小,信徒至少包括南歐(西班牙、義大利),真恐怖。
  • 謝謝你指正, 真的不是無神, 而是民智啟迪教育上的政教分離 .

    法國自十七世紀亨利四世結束宗教戰爭以來到現在人民還是在教堂舉行受洗婚喪儀禮, 是名義上的天主教徒, 只是大家不再開口閉口的神, 信仰為人民自由,但並不是甘預政策的藉口, 像西班牙還比法國早立法同意同志結婚就是一例...

    falizizi 於 2008/12/21 20:32 回覆

  • james
  • 趙文瑄有演過國父?其實我剛搜尋了一下才知道他是誰!XD(真不知道是我太少看電視還是我們年代相差甚遠?哈哈)

    法力講的蠻實在的,倒不如和平的去解決而不是極力的反對,這樣不是皆大歡喜
    法力這句話是在勉勵其他的同志們嗎?(禪理疏導來得人性圓融,好好的"紓"導出來,性才會圓滿,在抗議中偶爾來點激情)XD
  • 他就是《斷背山》導演李安第一部立足國際影壇的同志國片《喜宴The Wedding Banquet》的男主角,身為華人同志不知道不行喔, 我也不是在電影院看的,不過無線電影台播過,有一次看到我媽在看,心裡還在碰碰跳@@! (話說趙先生現在消失影壇好像很久了=.=...)

    這片曾得第四十三屆柏林金熊獎,劇情描述留美同志如何與中國女假結婚, 要求洋人同志男友假扮摯友,以中國人特有的倫理觀點來處理同性戀問題,轉悲為喜劇.....

    你後面說的禪(饞)性學是印度愛經了...XD

    falizizi 於 2008/12/22 03:17 回覆

  • james
  • 我第一部看的同志國片是"藍宇",我是有聽過喜宴,也知道是李安拍的卻不知道主角是趙先生lol,
    看樣子我要好好的用功了,不然都趕不上進度,(其實我也沒有圈內朋友,所以大多資訊都是網路的各位family,當然也包括法力)

    印度愛經真吸引我
  • 看到"藍宇"就想到"斷背山"好像也不能在大陸公開演映, 哼,別以為送團團圓圓就夠了.....

    有一個中文網站叫 "Vale of the Still "資訊比我這充足多了, 千萬別錯過:p

    falizizi 於 2008/12/28 05:29 回覆

  • Adrian
  • 真的要大力支持李安。不僅因為他是台灣人,而是因為他是gay-friendly。他正在拍的新片Taking Woodstock也是跟同志有關的,我已經等不急去看了。
    (網路上一直有謠言說李安是未出櫃同志,我不這樣認為。他的電影很著重角色的感情,誠實道來,沒有一點偏見或批判的角度。)
  • 我也很期待這片! 跟期待李安那一天會不會公開說: "我其實是真的愛同志的..." 一樣... (我好壞XD, 打!打!)

    falizizi 於 2008/12/28 17:05 回覆

  • droxiang
  • 聖保羅在巴黎跟教廷的對比真是明顯。
  • 從法國大革命以來,教會在法國地位一落千丈, 拿破崙還曾經押了兩位教宗到法國來, 一位客死途中,一位被軟禁在楓丹白露宮裡

    經過十八世紀啟蒙革命後,昔日教廷許多不科學理性的說法被推翻, 法國人的信仰趨向自由,許多天主教繁文縟節被刪除, 教會財產充公 ,教育開始施行政教分離 ,在學校並不教導聖經,法院宣誓不需按聖經(美國黑人總統歐巴馬宣誓就職據悉還要拿林肯那本舊的)原是天主教國子民的法蘭西人開始成為自由主義信徒

    除了個人信仰因素,法國對教宗的尊重止於國家元首般的崇敬, 因此雖然法國因國情因素遲遲未能通過同志婚姻等法案, 但在歷史因素與人本教育影響下,同志一般在人權上的同情支持度普遍是超脫梵蒂岡刻板教條的


    falizizi 於 2009/01/06 03:44 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話