再過幾天就是法國總統大選了, 左右兩大黨加上法國共產黨, 綠黨, 保皇黨等等 ,這次總共有十多個不同黨派派出人選 ,甚至連之前因為反對貿易全球化搗毀Millau麥當勞而坐牢的José Bové都出來參選, 選舉在法國正如火如荼的展開, 電視新聞每天都有各政黨候選人的行程宣傳報導。

由於法國總統選舉是採兩輪投票的制度,若第一輪無人可獲得過半的選票,則得票數最高的兩位候選人需由第二輪的投票來分出勝負,跟台灣的一次定江山有所不同。

在這些候選人中目前有四位民調較高比較可能進入第二回合, 其中並以左派社會黨的華耶勒女士跟右派的薩柯奇的民調最高, 兩者算是龍爭鳳鬥差距在伯仲之間, 中間偏右的百胡則在最後關頭聲望扶搖直上, 大有三足頂立之勢, 至於在上一屆意外進入第二輪與現任總統席哈克對決的極右派樂朋則位居第四, 但是在經過兩千零五年法國十一月的社會動亂後, 他的排外種族主義也吸引不少法國國族主義者, 威脅不容小觀。


法國的人文哲思觀念一向引領世界潮流, 在歐盟國家也享有一定的龍頭地位, Fali對候選人的其他政策並沒有多大著墨的興趣,單單在同志婚姻跟領養權方面對各候選人政見簡明解說,希望大家可以稍為理解一下現今法國人對同志權益的看法與主張。

以下是從最新一期(NO.121), 法國權威同志雜誌『Têtu』對四位主要候選人針對法國同志權益問題發問節錄下來的重點訪問談話,有投票權的住法華僑同志們跟友好人士希望可以參考一下:



Ségolène Royal華耶樂女士:


同志權益受到無情的漠視與歧視無疑是這個社會的犧牲品, 我支持對同志平等權利的確定與對生命的尊重, 我支持同志婚姻法跟領養權的修法, 這件事已經拖的太久了。


法國政府對防治愛滋病的政策從兩千零二年到現在都沒有進步, 我們必須努力以赴,在多面向上,以有效的政策去改進它。


(Fali短評:晤... 好.. 衝著這些話就選妳啦!! 女皇陛下萬歲!!)

"Mettre fin à la stigmatisation dont sont victimes les homosexuels suppose des lois s'appuyant sur les principes d'éhalité et les valeurs de respect".

"J'ai bienconscience du fort effet symbolique qu'aura le vote d'une loi ouvrant le mariage et l'adoption aux couples de même sexe.Il interviendra donc rapidement,il marquera enfin le terme d'une trop longue exclusion des homosexuels"

"La politique des governements qui se sont succédé du sida a révélé son insuffisance criante,il faut aujourd'hui remobiliser les énergies et l'ensemble des moyens publics et privés dans plusieurs direction"



Nicolas Sarkozy薩柯奇:

我們無法選擇性傾向, 對一個無法選擇的事情岐視那是很不公平的,所以我支持社會公民法。

這個法律可以讓同志在市府簽署正式協定, 讓同志在財稅跟遺產方面有法源保障,享有若干權利 (這並非正式婚姻關係,此即目前法國社會的政策 )。

家庭正式的組織關係是一個父親跟母親的組合 ,這是自然生態機制,小孩子跟一男一女在一起才是構築一個家庭的主幹。


(Fali短評:賣gay阿啦!!有說跟沒有說一樣!! 牛肉在那裡阿?=.=)


"On ne choisit pas sa sexualité,fonder une discrimination sur quelque chose qu'on ne choisit pas, c'est une injustice majeure,Je suis donc pour une union civile homosexuelle."

"Cette union civile,à la mairie,entraînera une égalité fiscale,sociale,patrimoniale totale avec les couples mariés,qui ira par exemple,jusqu'au droit à la pension de réversion pour le conjoint homosexuel"

"Il y a un modèle de famille qui s'organise autour d'un père et d'une mère,c'est un modèle social,qui découle d'un modèle biologique,un enfant est conçu par un homme et une femme, et c'est cela et pour cela que la famille s'est créée"



Françcois Bayrou百胡:

同志伴侶關係的締造是一回事, 但是正式婚姻關係又是另一回事, 對我來說,婚姻是一種很嚴肅重要的伴侶關係, 我想法國人民對同志的要求已經有些想法上的變動跟了解, 但是相對的, 同志也必須知道對大部份的法國人來說 ,婚姻是一個男的跟一個女的結合。

我相信對年輕的同志來說, 日子的確不好過,但這不是一個自我放棄的好理由。


(Fali短評:好個人道主義者, 你可以去當神父了!!同志沒有正式婚姻關係, 跑去領養小孩是要怎樣?如何保障小孩的權益? 本末倒置!=.=! )

L'union,c'est un union,et le mariage est à côté.c'est important pour moi de renconnaître le droit de tous les couple".


"Je milite pour qu'il y ait un mouvement de compréhension de la société à l'égard des revendications que vous exprimez.il faut,de votre part,un mouvement de compréhension réciproque,car il y a beaucoup de français pour qui le mot mariage signifie un homme et une femme.


Je suis sûr qu'il y a la possibilité de montrer à des jeunes garçons et filles homosexuels que la vie,ce n'est pas facile tous les jours,mais que ce n'est pas une raison pour la perdre.


結論:
華耶勒女士認為同志跟異性戀應享有同樣權力, 薩柯奇支持原社會公民法, 但是會改善同志領養權限( 未正式表明), 百胡則認為同志可以在有條件下領養小孩, 不過拒絕同志婚姻。

===>所以無疑的, 華耶勒女士在同志議題上是比較符合我們的需求, 勝出!!!




此外,身為同志, 什麼人都可以選,就是不要選給下面這一個 :


這個愛拜聖女貞德 (貞德小姐在法國是國族主義排外人士的偶像, 就因為她曾經在五百年前英法百年戰爭中,對抗英軍驚鴻一撇)的樂朋Jean-Marie Le Pen, 他諷刺同志是被閹割的鳥("les chapons")!!


幹!吃大便去ㄅ!!

Ségolène Royal défend une partie égalité des droits entre homos et hétéros,quand Nicolas sarkozy préfère une union civile pour les couples homos et un nouveau statut du beauparent.Quant à François Bayrou,il tente une proposition intermédiaire,l'ouverture de l'adoption simple,mais le refus du mariage,Pendent ce temps,Jean-Marie Le Pen ironise sur "les chapons".


本站相關文章:


"男婚?難婚?" 點我

"結婚?再等六年吧!!" 點我

"Gay Couple婚前十誡" 點我




falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 蛇王
  • 哈哈,那句吃大便去吧那句讓我笑翻了<br />
    <br />
    喔,是:"幹!吃大便去ㄅ!"
  • 悄悄話
  • chris
  • Bayrou部份有些拼字手誤,<br />
    jeunes garcons et filles才對。
  • falizizi
  • 蛇王: :)!!<br />
    <br />
    chris: merci<br />
  • Han
  • 希望那個女士勝出﹑不要像美國一樣﹑選了個混蛋布希﹑禍害千年﹑﹑﹑
  • jackjackjack
  • Eventhough Nicolas Sarkozy is bullshitting,he looks quite sexy to <br />
    me, hehehehehhehe.....and the look in his eyes has interfered my <br />
    gaydar....dududududududududuududu
  • falizizi
  • Han:<br />
    你們再忍一年,再忍一年就好了!!:)<br />
    <br />
    <br />
    jackjackjack:<br />
    lol, sure!!Nicolas Sarkozy 的確是某些同志性幻想的對象, 但願不是飛蛾撲火<br />
    阿!! ><<br />
    <br />
  • Han
  • 大選是在11月﹑所以還有一年半﹑﹑﹑>_<"
  • countrylife
  • category改的狠!!! :)<br />
    哈哈哈<br />
  • poaby
  • 推推推~Ségolène Royal<br />
    女性掌政並無不好,有時柔性的思考更勝剛毅。<br />
    正是所謂『以柔克剛』!
  • floepie
  • 讓我們來為女"掌門人"助個一臂之力吧!!^^
  • falizizi
  • Han:保重!! <br />
    <br />
    countrylife:ㄎㄎㄎ:)<br />
    <br />
    POABIE:想到太極拳==> 我推!我推!我推推推!!<br />
    <br />
    floepie:這"一臂之力"下的好!!<br />
    <br />
  • monkey
  • 走在路上都會拿到 Ségolène Royal的宣傳單,感覺只有她比較親同志,<br />
    真希望她能當選,這樣以後去法國就更棒了!但我在巴黎看到大陸報紙的<br />
    社論說她政策走向有點搖擺不定,不知道是不是這樣呢?而且民調跟另外<br />
    一個候選人超接近的,希望法國各族群都能相處融洽!
  • lilou
  • 再說個薩哥傳奇好了<br />
    據說他認為同志會遺傳<br />
    聽了差點跌倒...<br />
    <br />
    消息來源: canards enchaînés
  • falizizi
  • Monkey:<br />
    華耶樂是有脫線的時候 ,不過看在她對同志友好的份上就辜且支持她ㄅ, 今天出選她果<br />
    然進入第二輪了!! 不過小輸薩哥, 阿布那伊><<br />
    <br />
    Lilou:<br />
    唉, 就請薩哥說笑之餘,多拋點牛肉給愛他壞壞勾人眼神的同志ㄅ!!:p
  • greenh
  • 法國6日舉行總統選舉第二輪投票,投票率高達84%,代表右派的移民之子沙克吉以<br />
    53.06%得票率,擊敗得票率46.94%的左派社會黨女性對手賀雅,成為法國首位第二次<br />
    世界大戰後出生的總統。<br />
    <br />
    >"< 薩克奇最後贏了<br />
    好可惜啊
  • vincentdear
  • 華耶樂好可惜呀 !<br />
    雖然自稱是移民後裔<br />
    但薩柯奇一當選<br />
    移民社區馬上暴動<br />
    真是諷刺<br />
  • eddiebauer
  • Sarkozy 是極右派的, 他的政見之一是限制移民. 不知道他上任之後會對新移民之子<br />
    有何對策, 如果還是像他以前一樣高壓處理 , 那我看新仇舊恨可能會沒完沒了
  • falizizi
  • 薩哥哥快行行好ㄅ!! 請薩哥哥放我們同志一條生路ㄅ!!<br />
    <br />
    ( Fali燒香看著報紙, 突然看到薩哥哥還沒正式當總統, 已經選定馬爾他島做為他退休<br />
    的養老地了@@!! 哇哩勒...)
  • eddiebauer
  • 是喔? 他不是只去渡假而已?
  • falizizi
  • Salut eddiebauer:<br />
    <br />
    ça commence "Malte馬爾他(mal爛)"!!(一開始就爛了!) 報紙的標題是諷刺薩哥哥<br />
    一贏了總統寶座就到馬爾他島渡假...很機車.<br />
    <br />
    所以有La "retraite退休?" de Sarkozy之稱...也是諷刺之意.....<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • eddiebauer
  • Hi Fali,<br />
    <br />
    感謝你詳細的解說!<br />
    <br />
    Best
  • falizizi
  • eddiebauer:<br />
    <br />
    De rien...you are welcome..:)
  • CHIVAS
  • 哈哈...沒錯沒錯!勝出!!<br />
    我真的很喜歡你的文風,還有愛聽音樂的我..<br />
    能在這裡聽到很多很棒的音樂!<br />
    我平時沒接觸法國歌的..<br />
    因為你而認識了Zazie跟SAKIS ROUVAS..<br />
    他們真的都很棒!<br />
    <br />
    那個耶華勒,我在台灣的新聞上看過他!<br />
    當時他好像因為個人政策過於搖擺而有點危險..<br />
    現在不知如何了!<br />
    狠不喜歡看台灣新聞的,所以也不知道後續?<br />
    希望她能當選..可以請不想投票的人幫我投一票給他嘛?HA...
  • falizizi
  • Dear CHIVAS:<br />
    謝謝你喜歡我的文:),站在同志的立場..Madam Royal她永遠是我們的女神.<br />
    <br />
    (PS:華耶樂女士已經在5月6日第二輪對決中,以百分之四十六的選票敗給薩柯奇落<br />
    選...)