一部好的同志片該具有什麼特質呢?

完美的肌肉俊男? 精彩露鳥的床戲? 還是如男版亂世佳人般蕩氣迴腸的生死情愛 ??

去年得獎無數的加拿大影片"C.R.A.Z.Y.愛瘋狂" 除了不可獲缺的俊男外 (嘿!嘿!)完全沒有以上的特點...但是這部片在巴黎一樣橫掃同志們呼朋喚友的前去觀賞!!


由於是加拿大出品的片子, 電影院又沒有特別註名這片是V.O.(原音)或是改配音成 V.F.(法文發音,許多法國人看外國電影不喜歡看字幕,故改配法語).開演前問了一旁的法國太太, 她也不曉得...(不過她說與其是魁北克可笑的法語發音, 她寧願看英文版加法文字幕@@.)


影片在一陣男主角聖誕節誕生的黑色喜劇驚悚中展開...


結果答案揭曉=>

原來影片是法語魁北克腔發音, 但由於演員口音著實頗重,所以全片有一半以上的對白還多加了字幕, 以防法國人看不懂.

劇裡,除了有幸第一次看到純魁北克法語發音的電影外(不過感覺跟Celin Dion的發音有點不同),還發現mix了英文的魁北克法文原來很多日常用語已經跟法國不一樣了!!發音顯得有點渾沌偷懶. 別有一番感受.


影片背景為年輕男主角ZACH(由神色跟陰鬱氣韻跟日本演員武田真治很像的Marc-André Grondin飾演)自我同志認同探索的七零八零年代.

由傳統保守基督家庭成員之同志認同範疇擴及信仰,倫理 ,毒品 ,孩子養育等值得深思的問題, 卻在劇情流暢黑色逗趣的運鏡下, 完全感受不到說教的氣氛....導演妥善運用七零年代的偶像,影片不時出現陽剛的李小龍與性倒錯的大衛鮑伊來交叉描繪主角ZACH同志自我認同之徬徨躊躇不安...

不論是ZACH躲在衣櫥偷看俊帥的二哥Raymond與女人們的做愛意淫, 還是在沙漠幻覺中顯現哥哥扮演的基督, 或是二十歲生日時潑出言不遜哥哥紅酒的橋段, 竟讓人有種本片是兩個俊美親兄弟談情的同志亂倫錯覺.....

後段的最高潮,是母親接到醫院打來父親一直寄予厚望溺愛寵壞的二哥Raymond吸毒暴斃的訊息 ...

而諷刺的同時,父親卻正戴著耳機享受同志逆子ZACH自我放逐至耶路撒冷時買回==>被童年ZACH弄壞Pasty Cline的 "C.A.R.Z.Y."唱盤.(C.A.R.Z.Y,也是父親五個愛子的字母開頭, 可見父親多重視這張絕版唱片!) 一位一直期望父親認同, 追尋自我人生價值的同性戀孩子, 所帶回貼心補償其孩提時代過錯的苦澀回憶...

如此黑色喜劇情境處理下,強烈反差出兩位同樣是愛子,不論是同性或異性戀,並沒有因誰的性向不同,而改變過家庭人倫親情愛的本質...更進一步表達生出一個同性戀兒子不是人生的一個錯誤,反而更為知心.....


我想一部適合闔家觀賞的同志片莫過於此片了,相信導演也是一位喜歡熱門音樂的人, 配樂真的很令人感動!!



劇情簡介 (資料來源奇摩電影,本片2006年7月將在台灣上映)

查克生在魁北克的一個傳統家庭裡,5個兄弟中他排名老四。

在聖誕節誕生的他,一直被父母視為上天所恩賜的特別禮物,尤其是表面嚴厲、心中卻對他疼愛有加的父親。 然而,在男人世界中長大的查克,很快便發現自己的與眾不同:他顯然並不是父親心中所企盼的男子漢。查克深愛著他的父親,因為這份強烈的愛,使他不得不在成長的路上埋藏自我,好使自已看來更符合父親的期望…。

只是當街坊間盛傳查克其實喜歡同性時,查克的父親對此非常難以接受,父子倆於是面臨了痛苦的抉擇…。查克能改變父親的想法嗎?他們還能重拾過去父子情深的歡樂時光嗎?


【電影簡介】

獲邀為2006台北電影節開幕片的【愛瘋狂】(C.R.A.Z.Y.),去年口碑和票房雙雙席捲了加拿大,預料今夏也將讓台灣觀眾為之瘋狂!

【愛瘋狂】花費近2億台幣製作,卻在上映僅數月後全數回收,海外版權更是造成搶購、賣到瘋狂,堪稱是近年加拿大電影界的最大驚奇。

【愛瘋狂】今年3月橫掃了「加拿大奧斯卡」金尼獎(Genie Award),入圍的12項獎中就奪下了包括最佳影片、導演、男主角等11項大獎,是所有電影中的最大贏家。不僅如此,緊接其後舉行的「魁北克電影獎」(Jutra Film Awards)也再度出現了狂掃效應,奪下了包括最佳影片、最佳導演、最佳男主角、男女配角、劇本、音樂、攝影…等共計15項大獎,其中還包括了會外賽的「最成功票房電影獎」以及「魁北克以外最奪目電影獎」,所向披靡的氣勢讓其他入圍電影瞠乎其後,幾乎無獎可拿。【愛瘋狂】真的瘋狂了整個加拿大。

【愛瘋狂】敘述一個傳統家庭,一對父母和他們5個孩子之間,彼此最大的包容和最強烈的愛…。劇情在歡樂中充滿感動,觀眾無不是在嘴帶笑意、眼含淚光中看完。尤其片中父親對兒子、兒子對父親的兩段感人親情,就這樣在不同的時代中精彩交會,不時激爆觀眾的笑聲和淚水。

導演尚馬克瓦利(Jean-Marc Vallée)以平克佛洛伊德(Pink Floyd)、大衛鮑依(David Bowie)和滾石合唱團(Rolling Stones)等多首70年代的動人音樂,帶出了不同的時代背景,並輕鬆引領觀眾划入甜美的記憶;其中尤以金嗓歌后佩西克萊(Pasty Cline)的一首動人的「為愛瘋狂」(Crazy)曼妙歌聲,更是緊扣著整部電影,不但讓人為之心動,也教人著迷、瘋狂!

官方網址:http://concours.canoe.com/concours_crazy/

中文網址:http://crazy.swtwn.com
一起瘋了次了

(Pasty Cline 「Crazy」)




falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • boboaachen
  • 这个片子我看了,同感。<br />
    电影的表达方法细腻,特别是不同亲情的刻画就像是一幅隽永的工笔画,线条清晰,轮廓鲜<br />
    明。。。真的是一部很难得的同志电影。
  • @
  • 昨天送走丈母娘後來個大打掃 結果發現散亂的客廳雜物中夾著這crazy的DVD說... 原來匈牙利先生的朋友燒給了他<br />
    一片.. 不過我們都還沒時間看 也許週末找機會來看看<br />
    <br />
    另外受到你的鼓舞,我來寫另一個電影好了<br />
    很久很久以前的老片 不知道你有沒聽過就是..
  • JP
  • 瑞士這邊也是加上法文字幕<br />
    那個魁北克腔還真聽不習慣^^"<br />
    沒字幕的話就真的不知在演什麼了
  • ....
  • 真的很不錯看,我法國的朋友也一直推薦這部片,尤其是David Bowie的<br />
    Space oddity...(最近有個聲音的痕跡影展,裡面就有一片是1972年紀錄<br />
    David Bowie的英國演唱會,讓人從回當時的熱情)<br />
    原聲帶的歌也都很好聽
  • Fali
  • To 德國的boboaachen:<br />
    <br />
    完全同意! 當初看到片名"愛瘋狂" <br />
    以為又是那種通俗青春無敵同志片...<br />
    <br />
    在法國同志無限口碑推薦下,劇情先前一點都不曉得就拿著票進場...<br />
    剛開始黑色喜劇僑段, 真有點 "愛蜜莉異想世界同志Version" <br />
    親情的刻劃完全不落俗套, 暢然自我放逐的心路旅程, 讓人共鳴... <br />
    <br />
    <br />
    To 加拿大的@:<br />
    <br />
    這片在加拿大應該是無人不知, 無人不曉ㄅ ?!<br />
    好像在加國已經上映一年了,下個月月中將在台灣上映, 強力推薦!<br />
    <br />
    <br />
    To 瑞士的JP: <br />
    <br />
    是阿!"愛瘋狂"雖然有字幕, 但總覺得常常劇中演員講的台詞,<br />
    不像是字幕打出來的法文, 感覺好像是另一種語言...<br />
    <br />
    (不知道同是法語區的比利時人,看這片會有什麼感覺?)<br />
    <br />
    <br />
    To 不知何地的"...."<br />
    <br />
    聽著David Bowie的 "Space Oddity"<br />
    跟Pink Floyd 的 "The Great Gig in the Sky"<br />
    雖然是三十年前的流行歌, 但是經典歌曲還是經得起時間考驗,<br />
    配合影片戲而不謔的劇情,<br />
    導演捉住了同志Tempo那自我掩護的青春慘綠情緒 ...<br />
    <br />
    我特別喜歡劇中Timmy Thomas的那首--<br />
    "Why We can&#039;t Live Together"...<br />
    原聲帶曲曲動聽,尤其謝幕時的背景音樂, 讓人久久不想離去..<br />
    <br />
    <br />
  • 曼谷
  • 我這邊應該不會上映吧......<br />
    好想看喔@@
  • Fali
  • Dear 曼谷: <br />
    這片真的值得期待, 在泰國的你或許要等dvd了.<br />
    (網路抓可能有 ,但可能得看英文字幕版本了...)
  • Omosessualit
  • 這部好好看,已在台北電影節開幕時看了。7/14院線上映時,如果時間允<br />
    許還滿想再去回味一次。^^
  • fali
  • 這片我在法國也看兩遍,但是第二遍戲院小廳裡只有我跟家裡法佬兩人@@,當時其他人<br />
    都去慶祝音樂節了ㄅ?
  • .
  • 「愛瘋狂」拍得如此真實動人,事實上,劇中人也確有其人,那是導演尚馬克瓦利的<br />
    朋友方斯華鮑雷的故事。片中的父親一定要到失去了另一個兒子,才終於願意接受原<br />
    本一直被他排拒的同志兒子,這些都是方斯華個人的真實故事。瓦利第一次聽到方斯<br />
    華提到這些故事,就知道這正是他一定要拍攝的絕佳題材,於是馬上請方斯華回去將<br />
    他所記得的所有相關記憶全都整理出來。 <br />
    <br />
    後來有一天,瓦利收到了將近一百頁的「手記」,全是方斯華隨手記下的斷簡殘<br />
    篇,瓦利就從這些凌亂但動人的真實故事中,寫出了讓全球觀眾笑淚交織的「愛瘋<br />
    狂」劇本。只是當電影終於問世,方斯華的父親卻已過世,無法看到自己與兒子的故<br />
    事被搬上銀幕。然而片中父親在經歷過大兒子的葬禮後,同志小兒子才終於得到了此<br />
    生第一個父親的擁抱,那一個來自真實故事的片刻,也正是讓許多觀眾逼出眼淚的時<br />
    刻。 <br />
    <br />
    「愛瘋狂」片中主角從音樂中找到自己的認同與信仰,以及全片透過流行音樂來<br />
    記錄時代變遷的方式,則完全是導演瓦利自己的經驗。他記得自己青少年時叛逆不信<br />
    上帝,卻從大衛鮑伊等音樂偶像身上中找到了自己的音樂之神。他表示當時大衛鮑伊<br />
    畫著濃妝、穿著誇張服飾,徹底顛覆傳統男性的樣貌,要一個非同性戀的男孩去喜歡<br />
    大衛鮑伊,其實是需要一些不怕被指指點點的勇氣,但他偏偏就是愛大衛鮑伊。他那<br />
    無人可以理解分享的青澀年華,都從大衛鮑伊的歌聲中得到了慰藉。 <br />
    <br />
    如今他43歲,才終於能夠再度相信上帝,因為他終於發現在那些混亂與反叛的情<br />
    懷都逐漸褪去之後,現在的他幸福地擁有妻子與孩子,以及作品在全球得到的認同:<br />
    「我想,我的生命中應該是有上帝的吧!」<br />
    <br />
    引用新聞自 0709 中國時報 張士達先生<br />
  • Trevor
  • 我學校這週五晚上會放這部片哎~<br />
    不過學校放電影都很少學生會來看<br />
    希望那天可以交到一些"朋友"哈哈<br />
    <br />
  • falizizi
  • 這片看完後,你可能會更愛加拿大魁北克了:)
  • Trevor
  • 其實我今年暑假在Quebec city觀光時就有遇到一個白人帥哥(不過一看就知是同<br />
    伴)<br />
    我們二個眼神交會了還蠻久的~而且他還對我笑^^ 不過我有偷拍他的側面 哈哈<br />
    只是那時沒有勇氣和他要email~~<br />
    <br />
    可惡…如果再不主動一點可能大學畢業後還是單身 nononono...
  • falizizi
  • 看來你的gaydar也不弱嬤!!:) 也頗有勇氣 ,加油!加油!<br />
    教你一招, 下次拍到心愛的他後, 說可以email寄給他就可以要到address了!:)
  • Jean Pierre
  • 哈 魁北克腔ㄉ法語真ㄉ那麼糟嗎<br />
    我應該再看一遍 仔細聽聽
  • lawrence
  • 非常好看.........但請問哪裡可以買到原聲帶啊??