最近這一兩天不知怎麼搞的(2006年9月24日)..."台灣Taiwan" 兩字在法國突然能見度大增...。

先是法國第三台France3,以旅遊海洋生態環保探討的晚間九點節目Thalassa介紹台灣令人驚豔的自然風光野柳與綠島 ,另外也點到台灣的日常生活與現代化科技面如一零一世界第一高摩天大樓,泡沫紅茶,台灣的夜市, 華西街殺蛇, 中正紀念堂, 原住民豐年季....等。

就在看到故鄉台灣的感動中,趕快通知遠在荷蘭的好友也一起來分享這些景色, (他去過台灣的荷蘭男友當場還打電話給荷蘭父母轉開數位電視同步觀看這節目) 看著看著在欣慰之餘 ,突然豬羊變色 ,就在一群台灣小朋友唱KTV與台北鬧轟轟的機車群景象後... 突然鏡頭轉切到東港, 節目獵取到台灣人殺保育動物鯨鯊畫面, 然後電視鏡頭又轉到夜市台灣民眾, 一個女孩口裡嚼著這美麗溫馴的海中生物, 笑咪咪地直說:"Delicious!! 好吃!!!" 旁人豎起大拇指直說很補喔 !!

Fali看了差點從椅子上掉下來..@@.想說, 這下毀了... 。

台灣除了天災人禍偶爾上得了法國新聞外, 好不容易有個旅遊節目專題介紹台灣, 竟然穿插這種報導 @@,唉...。

今天就在一片陰雨的天氣中, 跑到瑪黑同志書店晃晃...疑?倏然發現十月份的同志雜誌Tetu竟然有附贈冬季旅遊特刊, 厚厚一整本也不加價, 連同正刊兩本總共才賣五歐元, 這策略想必是要跟剛上市不久的同志旅遊專門Voyages G雜誌尬位搶市場吧?


想不到打開雜誌包裝後,這Tetu有史以來第一本的旅遊特刊,內頁赫然也出現台灣Taiwan@@, (整個東亞就只有Taiwan做代表)哇!!真是不負Fali之前苦心的介紹阿?!!

雜誌專文裡稱讚台灣在亞洲算是屬一屬二對gay友好的國度 ,提到拍了喜宴與斷背山的導演李安來自台灣, 臺灣人在今年奧斯卡典禮上對其寄與無限熱情, 另外...也提到2003年開始的台灣同玩節, 同志在台灣家庭裡的壓力與處境 ,還有台灣部份同志家庭接受同志但卻不願聲張的態度, 百分之七十的台灣人不贊成同志婚姻與認養小孩的社會狀況.....etc 整整六頁, 文字描述中肯頗為正面報導 ,不過圖片美編選圖很差 ,看不出有什麼吸引gay去一遊的感覺..(大概只有歐吉桑級或熱愛中華文化的同志才有興趣吧?)@@


另外文中的同志旅遊資訊倒是有提到台北最享盛名的FunkyFresh兩家Bar, 不過也僅是提供地址與幾個字的簡介, 對於一般的同志旅遊景點地區介紹還是停留在傳統的故宮博物院跟日月潭這種classic的地方, 台灣的面貌在法國同志的心目中還是屬於陌生的電子國度與Made in Taiwan般的世界工廠所在, 如何吸引外國同志觀光客來台灣並有正面的感觀,實在是需要有關單位的用心擘畫才是...。畢竟,現今同志旅遊的消費勢力真是不容小觀!!

不過還是感謝這期Tetu的介紹,希望將來會有更多的法國雜誌更深入的報導台灣!!:)



"TAIWAN,L'AUTRE CHINE"

La petite ile rebelle,poil à gratter de l'immense empire chinois qui lui fait face,cultive les paradoxes:entre modernité et tradition,dynamisme et sérénité,esprit libéral et discipline orientale.Une destination insolite qui n'est pas réservée qu'aux voyages d'affaires.

...........


"Têtu官方網站" 點我

"Têtu本站介紹" 點我

You are the No. visiter...


falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • mou~默默
  • 酷喔!真是予有榮焉,可是越看越覺得怎麼會這樣(呵呵的難為情的笑),第一本就介<br />
    紹台灣,真的介紹的像是傳統中國文化之旅嗎?真噠!?<br />
    還不錯,至少Tetu有注意到台灣,台灣在國際間還蠻有知名度的ㄇ!(至少夜市是台<br />
    灣的代表,好像外國人對台灣的印象就是夜市,應該是吧)台灣真的是不錯的地方,<br />
    我出生在台灣我還蠻引以為傲的,我愛台灣~~:)<br />
  • lyon
  • 對啊<br />
    剛上班時逛了一個法國留學生的blog也提到3台的節目<br />
    還提到節目上說媽祖妙廟裡有不同的神明,但彼此不會忌妒<br />
    還蠻特別的觀點<br />
    <br />
    謝謝falizizi連線報導<br />
    台灣亂成一團,看到這些還蠻令人高興滴
  • Foufouine
  • 看了Thalassa的對台灣的介紹,只有四個字<br />
    怒火中燒<br />
    完全不會有令人想到台灣觀光的念頭<br />
    尤其是看到觀光夜市殺蛇那一段,真想把制作人抓來揍一頓!<br />
    Que des chichés et des préjugés!<br />
    好像台灣沒別的可介紹似的。<br />
    尤其是這個以介紹世界各地海洋為訴求的節目,居然沒有介紹美麗的花東海岸<br />
    跑去旗津去拍擱淺的破船,<br />
    對台灣的原住民的介紹也只有三分鐘而已<br />
    令人非常不爽!(因為我自己有一半的原住民血統)<br />
    不過節目提到的OGM魚類如果不慎流入自然界的問題<br />
    倒是值得台灣當局注意!<br />
    至于豆腐鯊的問題,我倒覺得還好,<br />
    雖然法方還是有預設立場,不過沒有很偏頗<br />
    而且日本人捕鯨、剎鯨,還有加拿大人捕殺小海豹<br />
    都比這個血腥多了!<br />
    只是不知道Brigitte Bardot動物基金會<br />
    會不會那天又召開記者會,聲援豆腐鯊......
  • vincentdear
  • 好奇作者是誰?<br />
    看看是不是在台灣 Gay Bar 常常出沒的老外<br />
    Fali 應該去投稿呀<br />
    以你專業的知識<br />
    以及流利的中英法文<br />
    正確的介紹台灣<br />
    搞不好還可以成為賺大錢的正職!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • penny
  • 我也讚成 由你來介紹臺灣 一定會好的多
  • penny
  • 好聰明 真的 可以用代替的方法<br />
    下次有機會 到法國友人家<br />
    再來露一手
  • falizizi
  • Dear Foufouine:<br />
    <br />
    我也跟你一樣,站在愛護台灣的立場,看完第三台的節目心中有許多不快.<br />
    <br />
    就像母親對別人批評自己的孩子一樣,我也覺得旗津那擱淺的破船有什麼好拍的.為什<br />
    麼不多拍一下如節目中展現台灣人悠悠自在綠島浮潛陽光下孩童們天真燦爛的笑<br />
    容,不多介紹一下如野柳奇岩的綺麗風光,(我甚至覺得澎湖跟蘭嶼也該去一下),而去<br />
    拍華西街的吃蛇鏡頭... <br />
    <br />
    不過就我所知這部紀錄片是去年法國國營第三電視台Thalassa到台灣拍攝一個月,最<br />
    後獲UNESCO大賞「台灣的鯨鯊」影片所剪接而成,所以節目主要重點是放在報導台灣<br />
    對鯨鯊研究及保育的作法,在不過短短不到兩個小時節目又分三個主題下, (有一半時<br />
    間甚至牽涉日本海島村民生活與大陸海港發展近況) 如何能在短短的時間內把台灣美<br />
    麗觀光海岸線全部逛完 ,也不是這個以海洋生態環保為主軸的節目所關注的焦點...<br />
    <br />
    畢竟這節目也把法國人不熟悉的福爾摩沙島從歷史,地理,政經 島民生活各面向簡單<br />
    描述一遍,報導還算中肯 , 溢美之詞也不少, 已提高台灣國際能見度, 算是可喜之<br />
    處...<br />
    <br />
    不過看完節目,我最care的還是節目中主持人對台灣人吃鯨鯊(俗稱豆腐鯊)的描述:<br />
    <br />
    Taïwan est le premier producteur et consommateur de viande de <br />
    requin de la planète et aussi un des seuls endroits au monde où <br />
    l’on en mange. C’est aussi le dernier pays qui autorise encore <br />
    la pêche de cet animal. (台灣是全球鯨鯊最大製造與消費市場之處,也是少數<br />
    幾個吃鯨鯊的國度,不過卻是世界上唯一允許捕食鯨鯊的地方)<br />
    <br />
    在節目的運鏡下,我們看到被華盛頓公約組織列入保護動物鯨鯊美麗可愛溫柔的一<br />
    面,雖然陪同的法國記者有我們海洋大學莊守正教授從生態保育、學術研究、台灣政<br />
    府相關法令等各個不同角度解釋台灣最近幾年對鯨鯊保育的用心,還是抵不過節目那<br />
    句"全世界只剩台灣人允許捕食鯨鯊"( 雖然很多人說是銷往日本,可是魚還是我們殺<br />
    的 )和幾個吃生魚鏡頭的令人驚心... <br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • falizizi
  • To Mou默默:<br />
    故宮的鎮宮之寶"翠玉白菜"都拿出來擺在這本法國最受歡迎同志雜誌裡了, 能不吸引<br />
    中國文化迷嗎? 呵!呵!書裡說士林夜市吃一次menu只要五歐元 ( 約台幣兩百多塊 )<br />
    我在猜是不是台灣又漲價了 ?有這麼貴嗎? :)(最近聽到原住民歌手范逸臣的歌<br />
    Love Story" 還蠻好聽的, 歌詞裡也有"默默"兩字..)<br />
    <br />
    To Lyon:<br />
    這次Thalassa節目是我來法國僅見介紹台灣的大陣仗, 法國記者出動大概有四,五<br />
    人 ,電視台對此節目的廣告從早打到晚~~" Taïwan, un pays plein de <br />
    surprises 台灣,一個令你驚喜不斷的地方!!" 我想應該很多台灣移民跟留學生都<br />
    守在電視前看ㄅ?! 那個延平郡王祠神不打架的妙喻真的很讚!<br />
    <br />
    <br />
    To Vincent,Penny:<br />
    Merci Merci!:)Fali現在人在法國,沒法update台灣的gay life現狀 ,做同志文<br />
    化"進""出"口的事情, 現在只有平時多多介紹美食給法國人做國民外"交"了!:)<br />
  • Omosessualit
  • Dear Fali<br />
    看了你寫的這篇,尤其是後面那段的述敘。其實,我強烈懷疑,該媒體會<br />
    不會是把舊文拿出來炒作?因為那些內容根本在現在來說,幾乎可以說是<br />
    不太可能發生了。現在去華西街也根本看不到殺蛇了。至於我會這麼懷疑<br />
    的原因,純粹是因為台灣是被世界各大組織拒絕在門外的孤兒,既然得罪<br />
    不了對岸,那只好拿台灣開刀。而台灣為了顧及形象,除了配合不然就是<br />
    接受人家的不平等對待。事實上,捕食鯨鯊日本比台灣還嚴重!常去士林<br />
    夜市的我,也沒看到人家在賣啊!所以…我懷疑是拿以前的影片出來放。<br />
    不好意思,有些激動了。
  • 《專題報導》魚體限制 明年起納入管制<br />
    <br />
    豆腐鯊在二○○二年列入華盛頓公約組織保育魚類,許多國家已發出禁捕令,我國雖<br />
    以總量管制方式管理,民間還是有要求全面禁捕的聲音。漁業署說,鯨鯊暫時不會禁<br />
    捕,但明年「鯨鯊保育漁獲通報暨總量管制措施」,應該會納入鯨鯊捕捉的魚體規格<br />
    限制。 <br />
    <br />
    http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/sep/27/today-life13.htm
  • 深白鬥魚
  • 儘管台灣在外交上不斷受挫,但是看到Fali的介紹,感覺上國外也漸漸注意到這個蕞<br />
    薾小島了,而且報導不是從政治或經濟立場加以切入,讓人稍稍欣慰了一下,雖然我<br />
    沒看到這個節目,但是我相信這比政府燒錢做廣告有用多了吧!
  • lyc0213
  • 有正面的報導總是好的~~雖然故宮或日月潭吸引不大了太多同志族群來觀光:P<br />
    <br />
    其實住台北這樣久~~除了對同志友好度跟接受度是逐年提高之外<br />
    越來越多國際性的同志派對在台北舉辦了((這一兩年來增加的幅度有點誇張)<br />
    也很有機會將台北推上除了泰國新加坡香港之外,同志尋歡作樂的熱門地點<br />
    <br />
    凱文
  • mou~默默
  • 噗嗤)@(~噴飯,鎮宮之寶"翠玉白菜"跟這本雜誌不搭吧,雖然我沒看過,也許主編<br />
    們想使同志有古典氣息八~ 士林夜市需要200元,不需吧,除大胃狂默默外~ "默<br />
    默"這一詞的確是很常出現,幹嘛!那麼注意"默默",搞的我都害咧~"."
  • falizizi
  • To Omosessualit:<br />
    節目上真的是看到了殺蛇鏡頭, 法國記者隨後還自己點了吃了起來... 至於吃豆腐<br />
    鯊的狀況 ,我現在很少在台灣真的不太清楚, 只希望不是真的... <br />
    <br />
    TO深白鬥魚:<br />
    其實法國最近還有別的對台灣有趣的報導, 我稍後會寫:)<br />
    <br />
    To凱文:<br />
    是阿, 我看到最近台灣舉辦的音樂派對真的好多!! 台灣在這方面真是越來越國際化<br />
    了:)<br />
    <br />
    To mou~默默:<br />
    他們大概是吃了蚵仔姦, 肉粳 ,大腸麵線加燙青菜 ,後再來兩條紅花香腸 ,芒果<br />
    冰..., 才會那麼貴ㄅ? 呵呵, 嘴饞自虐中的fali@@<br />
  • cyl
  • 豆腐鯊事件好像是真的<br />
    有時候新聞還會報導在哪個外海捕到重達多少的豆腐鯊說!!
  • 悄悄話
  • lilou
  • 法國朋友打電話告訴我法國三台報導的消息<br />
    我才跑去看Thalassa<br />
    <br />
    一開始還好<br />
    看到豆腐鯊那一段<br />
    我也是心中一寒 慘啦---<br />
    還好同時還有報導台灣研究單位的努力<br />
    並不是一味把台灣打壓成生態殺手<br />
    <br />
    只希望台灣駐法代表處能注意台灣在法國媒體的相關報導<br />
    隨時反應<br />
  • falizizi
  • Salut Lilou:<br />
    <br />
    Thalassq節目電視報導算是頗平衡, 的確報導有台灣研究單位的努力從生態保育、<br />
    學術、政府相關法令等各個不同角度說明,並報導台灣對豆腐鯊保育的作法及用心,<br />
    讓法國人對台灣好吃豆腐鯊的刻板印象稍有改觀 沒有一味把台灣打壓成生態殺手算<br />
    是ok <br />
    <br />
    不過正如同上面 Foufouine提到的OGM魚類 (基因改造魚問題) 節目也提到這方面<br />
    技術卓躍的台灣,是第一個允許這樣的魚在市場上交易的國家, 所以對於生態平衡的<br />
    憂心, 也算是(台灣科技領先, 但是輕忽環保) 一個小打擊...個人感覺.....<br />