Falizizi童稚記事

Tu rêves de t'envoller你夢想展翅離去,
Loin, très loin, t'évader遠遠地 ..很遠地的消失...
Ce feu qui semble éteind au fond de toi愛火似乎在你心中就要澆熄.

Toi et moi,你和我,
On l'attisera pas à pas我們一點一點鼓舞它.

Tu veux t'évaporer你想要人間蒸發,
Tout près d'abandoner準備放棄一切.
Je t'en supplie accepte le combat我希望你接受挑戰,
Accroche toi握緊生命,
On le gagnera toi et moi我們將一起贏得它!


Tu sais la vie c'est si beau你知道嗎? 生命如此美好,
Brillant léger comme de la mousse 光輝輕盈如同晶瑩泡沫,
C'est si beau如此美好,
Jolie et claire comme ta peau douce光潔亮麗就像你的肌膚一般柔軟,
C'est si beau如此美好,
Si tu ne crois plus en rien tu vois如果你不再相信任何人,
Moi j'y croirais pour toi,那麼... 讓我懷抱希望於你,
La vie c'est si beau 生命是如此美好!!

Tu ne peux pas renoncer你不再言語,
Partir sans essayer 一去不返不願嘗試,
Me dire que tout doit continuer sans toi 對我說.. 如果沒有你, 世界還是會運轉...
Je suis là 我則一直在這裡,
Demain tu chantera pour moi 等待明天你對我吟唱生命.



Tu peux réaprendre à sourire你可以再嘗試微笑,
Je suis vivant quand tu respire 當你的吐息再次吟繞在我身旁, 一切彷彿獲得重生,
Mais reste avec moi 請你留在我身旁.