今年萬聖節沒有派對, 一個人在家望穿秋水良人遲遲未歸, 與空屋相對下,紅豆加綠豆灑地分開撿拾獨守在空閨。

那時曾閃過紅杏爬牆偷人越淫規, 就這樣給他綠帽冠頂一去就不回, 怎地爬到半牆又怕陌生gay佬身後飛魂奪命追, 只得暗地傷神暗自悔 , 大嘆難道只能躲在家看『 Shortbus』自己玩自己吹? 唉... 一切的一切想不到之後還有鬼事一大堆, 真的只能說純情的俏gay實在難為... 。


好了!裝氣質怨婦寫了一些壓韻腳的靠夭句子就是想說~~今年Halloween過得他媽的有夠無聊, 飄零悽慘的日子讓人身心不爽,多虧有些驚悚情事點綴應景, 算是有點氣氛地過了這個萬聖假期。


話說來自法國羅亞爾河傳統深宅大家族, 通常逢年過節就得回鄉下爺爺家四處省親探友的法佬, 到了萬聖節秋風愁煞這一天, 除了活在世上的親友得造訪外, 連死去的也不能一一放過。

(備註):從前咱們法國這裡的萬聖夜並不像老美那樣搞怪狂歡慶祝過節,路上手持狼牙棒穿著全身可愛黑 ,臉上白粉藍眼小鬼沿街敲門討糖的景況出現在法國算是最近幾年的事,(問了一些年過二十的法國友人, 聽說最近十年這個國家才見有扮鬼嚇人的勾當 ,他們壓根底完全沒有按鈴要糖耍賤不給就不gay的童年回憶 。)

法佬說身為法國人就該有自己的名堂規矩 ,Halloween這天實不該是行淫歡樂的日子,可以想見Trick or Treat這鬼玩意要是出現在古法國肯定不見容於社會, 不被高廬雄雞先人怒斥為歹孩子大逆不孝才怪..糖不僅要不到還得先賞兩大板再說, 因為"Toussaints萬聖"這個鬼節本該是法蘭西民族慎終追遠掃墓的大禮日,重要程度相當於我們的清明節。

萬聖節這天, 依往例, 他問我要不要一起下鄉掃墓兼認祖歸宗。

「 咦?! 好像挺酷地! 好阿! 」心裡天真的想。 (墓園據悉在羅亞爾河旁, 周遭風景綺麗優美, 想說去玩一下也不賴。)

「不過我們有十七座祖墳要清掃, 除了除草還要刷洗墓石, 因為都長了苔! 」法佬接著說 。此刻他點著煙,隨手抽著望向遠方,臉上彷若閃耀著拿破崙遠征偉業前同樣的光輝神采。

「十七座!!?」瞎米!! 我有沒有聽錯@@!!



瞪大了眼 ,這數字聽得我兩眼發直, 還沒去墳地腿就先軟了...。

所以, 本文開宗明義已經說了, 害羞的本台籍外子+gay媳婦, 這次是打定主意叛逃 ,寧可獨自在家孤寂暗垂淚, 也沒想去準夫家陪掃列祖列宗的墓了!

這類掃墓情事年復一年 ,所以法國清明時節雖然天空雨不紛 ,路上也未有斷魂人, 但是要身為大家族長孫的法佬在掃墓時刻去bar狂歡玩樂, 基本上是天方夜譚!! Never been to him!!每年到此節我們也就只好各過各的了......。

還記得這天前晚,法佬果然善盡長孫無忌的孝道省鄉預備掃墓, 臨行前買了好幾盆菊花, 將我們小小的車箱裝得差點滿溢出來,氣節高雅的菊花們,據說將擺置在祖厝附近一塊祖廟墓園前,墓場不算太方正 ,墓碑們卻條列謹然分明。 (雖然那裡平常是陰森無人氣之地, 不過據法佬形容夏末時墳地一旁麥田有綠野丘陵有蜿蜒流水, 漫步在這裡會是文藝旅青賦詩頌詞最佳的懷舊之地, 尤其時序一轉秋 ,風吹葉落蕭颯氣氛頗具冷冽浪漫 ,實有強說愁之蒼悲氛圍, 也算美妙!讚!)

不知道是待在墓園太無聊還是怎樣, 隨著這天偶爾的電話連繫, 我大概可以描繪出法佬這一天的行程表。

08:00 起床梳洗 淨身 前往墳地
10:00 揚起蜘蛛網 刷洗第一座墓石
12:00 休息吃三明治 繼續掃墓
14:00 除了掃墓還是掃墓
15:00 洗第十座墓石
17:00 第十五座墓完成
20:00 拖著疲憊的身心 回家.

一番折騰節後當晚 ,跟父執輩感情一向很好的法佬終於帶了好多好吃的特產回來 ,還冷不防地告訴我有幾樣有趣的東西要給Fali一瞧 。只見他裝神秘鬼鬼祟祟的先掏出一大本沉甸甸黑色簿子 ,燙金邊線鐫在有點年歲的書狀東西上-- 原來是個相本 。



法佬小心翼翼徐徐翻開本子後, Fali赫然發現裡面羅列數十張汎黃照片盡是百年前法佬先祖--阿公的阿公,阿媽的阿媽... 有的帶著上世紀初的黑頂古帽 ,留著山羊小鬍... 有的穿著二零美好時代的蓬蓬禮裙,每張人像衣冠楚楚表情慎重木然嚴肅,完全不像無名相簿裡愛怎麼拍就怎麼拍的可愛弟弟們那樣生動自然,黃色斑駁照片裡的洋人,個個已經駕鶴西歸很久很久..。

只見法佬對著照片不僅不畏懼,還古道熱腸地一個一個指點著音容宛在的古人介紹他的法國列祖列宗們, 興奮之情溢於言表。


在深夜,親愛枕邊夫婿這樣不尋常的作為, 讓人毛骨聳然頭皮發麻不得不自然地想起妮可基嫚演過的一部鬼片『 The Others』 (在這部片裡, 妮可在家裡無意中找到塵封的死人照片 ,而那些人 ...其實一直生活在周遭古堡之中... ==) 心中自是一陣大驚.。

沒想到法佬口沫橫飛介紹完後,竟然興起要把他們送去照相館翻拍加洗然後再放大裱起掛在我們的客廳緬懷先賢, 這個點子真是自從五年前一起探訪名勝古蹟巴黎地下古墳catacombe的經歷以來, 最令我打心底震撼的法蘭西奇譚...。

頓時瞠目結舌,一回過神來Fali我明確地表達自己小小心靈不想再受創的苦衷,當然也體諒很多法國家庭家裡都會掛著祖先的照片,所以這事著實讓我左右為難.... 但為免掀起腥風血雨的家庭戰爭, 在冷靜折衷曉以大義下,這件事情目前還按兵不動 ,只是不知道那一天法佬又會懷思古幽情不報蠻幹了...。

就在萬聖節先人相片簿這一回合暫告段落後, 法佬冷不防又從皮箱裡拿出一盒東西---

精緻的棗紅木盒打開是六個頗有歲月的璀璨水晶杯,光輝耀眼璨爛奪目的讓人不得不讚嘆造物主的巧奪天工, 無奈聽了水晶杯的由來原委後, 我本能地大退五步,指著法佬鼻子直罵良人的不智。



原來這些漂亮的杯子是法佬老家一個也是同志的鄰居之身後遺物, 五十多歲的他多年前移居巴黎後一直鬱鬱寡歡,直到上個月在寓所自殺身亡, 他的兄長於是將其剩餘家當分送給至親好友,造福鄰里, 這些水晶杯就是眾多身後物之一。

一向跟我一樣喜愛古物, 收集古董, 還經常一起相約逛跳蚤市場的法佬 ,萬聖節假期搞出這樣的名堂還是令人不得不害怕。

「你看, 很美吧! 我好不容易要到的...」 法佬把那六個鄰人遺物放在手裡細細把玩端詳著。

「阿娘喂~~救命阿~~!! 你快給我拿到地窖去!!」 夜裡 ,我想驚叫卻喊不出來 。




家裡沒事堆了這麼多惶惶然地西洋古物 ,真的Fali都要變成亞洲怨靈, 要來唸怨咒了.....@@。


you are the No.visitor.....

falizizi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • @
  • lol. Honestly I dont like antique for that reason as well. It&#039;s <br />
    just a bit freaky to me.<br />
    <br />
    Honestly I never really looked after the cultural history of <br />
    Halloween but was really surprised to know French would have <br />
    this tomb sweeping tradition like our Qingming. Guess if you <br />
    really went home with him for this event, plus the fact that <br />
    there&#039;s some gay relative in the family (history), no doubt the <br />
    whole family would know you two are a couple (, which ain&#039;t a <br />
    bad thing at all actually.)
  • oneting80190
  • 哈哈哈哈哈哈<br />
    真的超好笑的ㄟ<br />
    尤其是倩男幽魂...<br />
    不過亞洲中國鬼VS西方基督十字架有用嗎??
  • 蛇王
  • 我倒是很愛這種東西說。。。那下次要是有機會去巴黎,Fali偷偷送給我好了,皆大歡喜<br />
    阿,哈哈
  • JP
  • 哈哈哈<br />
    我看你明年還是乖乖跟去掃墓吧<br />
    不然當不肖媳婦是會惹火祖先的 XD<br />
    <br />
    至於那個遺物...<br />
    既然是認識的 那就到教堂幫他點跟蠟燭吧<br />
    你要燒金紙也行啦 不過西方極樂世界收不收外幣我就不知道了 XD<br />
    我看明年連他的墳也順便掃好了 呵呵呵<br />
    <br />
    不要嫌麻煩啦 也才一年一次<br />
    人家台灣媳婦都拜初一十五的.....
  • Ricky
  • 哈 哈- - -<br />
    一開始寫得好像深宮怨婦一樣<br />
    <br />
    還好我家這個沒有掃墓的習慣<br />
    (我從小就很痛恨掃墓)<br />
    <br />
    <br />
  • vincentdear
  • 法力先去把水晶杯超渡一下<br />
    不然你們愛愛的時候<br />
    除了窗外的簡媽媽<br />
    會不會還有地窖裡的嘆息<br />
    "我好恨呀~~ 都沒有bf呀~~ "<br />
    <br />
    <br />
    .......
  • VJ PING
  • 哈哈<br />
    好久沒有給你流言了<br />
    雖然常常看的網製<br />
    <br />
    我聽說你認識我朋友~~~他叫小白女生 姓蔡<br />
    她人在法國吧~~<br />
    明年我也要去巴黎了~~~<br />
    不知道可不可跟你一樣過的這麼精彩<br />
    <br />
    另外可以問問你~~哪一區的房價比較便宜嗎<br />
    有空可以MAIL給我喔~~~<br />
    如果你有空的話~~哈哈<br />
    <br />
    祝你好運
  • trev
  • 哇<br />
    歐洲其它國家都這樣嗎??<br />
    我的瑞典同學萬聖節還玩的蠻瘋的哎~<br />
    有歷史的地方就是不一樣~<br />
    美洲的節日都搞的很商業化$$$<br />
    這幾十年來歐洲也被美國的全球化影響不少吧?!<br />
    <br />
    不過~~對我(們)來說<br />
    放假本來就是要拿來have fun<br />
    party party and party<br />
    哈哈哈<br />
  • S.M.
  • JP說的沒錯,人家台灣媳婦不僅要初一十五,要是婆婆吃六齋,還要小心不能算錯<br />
    時間呢!<br />
    <br />
    所以啦,Fali大下回還是乖乖跟法佬回去認祖歸宗吧~(掩嘴竊笑...ku ku <br />
    ku...)
  • narzissmus
  • 不會啦!歐洲墓地多半整理的很好。巴黎那個最著名的墓地,膽小的我,可也是在那裡獃一<br />
    整天,還引來警察先生的側目。(可惜我的戰利品帶回台灣後竟然憑空不見了...)<br />
    假如你來米蘭,還得專程去米蘭中央墓園參觀,因為那裡的建築深具特色。
  • Noel  雪梨睡魔
  • 你家法老好可愛,還會慎終追遠。<br />
    你也很沒良心耶,撇開會被親友八卦這件事不談,你居然讓他一個人累的跟鬼一樣~<br />
    真是沒有承襲傳統中國媳婦嫁雞隨雞的悠久習俗啊~
  • MARC
  • 親愛的<br />
    記得那時我只問了你如何過萬聖節<br />
    現在我知道了...<br />
    要是我..<br />
    我也怕去墓園ㄋㄟ<br />
    我才不要見到真鬼<br />
    呵呵<br />
    MARC
  • wing0305
  • 呵呵<br />
    謝謝你給的加油嚕<br />
  • lyc0213
  • 哈哈哈~~我喜歡Fali開頭那段押韻的哀怨詞~~<br />
    很有月黑風高下的蠢蠢欲動~~<br />
    <br />
    外國人好像很喜歡慎終追遠追到家裡來喔?<br />
    啥遺物遺照很愛擺得家裡到處都是<br />
    不過也是國情不同~~我們華人自己比較會嚇自己~~<br />
    <br />
    插畫每次都要特別再誇獎一次~~ ^^<br />
    <br />
    凱文
  • falizizi
  • ♥@<br />
    法國掃墓一年有兩次: 分別是春初的復活節前, 跟秋末的萬聖節( 不過以後者為主 )<br />
    我如果真去法佬老家掃墓可能會以長工打雜賺生活零用的身份去ㄅ?! 好慘! 所以不<br />
    去了!!<br />
    <br />
    ♥oneting<br />
    有沒有用真不知, 不過我想唸"正氣歌"對西洋鬼恐怕也要先翻成當地語言他們才聽的<br />
    懂ㄅ?!:)<br />
    <br />
    <br />
    ♥蛇王<br />
    不是不喜歡, 而是這水晶杯的來源故事太直接了, 衝擊!! 我帶你去逛巴黎地下古墳<br />
    好了~~ 有六百萬具骷髏組成地下迷宮 @@...<br />
    <br />
    <br />
    ♥JP<br />
    初一十五?! 我在法國能記得一年三節就要偷笑了...<br />
    燒紙錢? 阿... 那他還要去Change兌換歐元, 會怪我多事ㄅ?!:)<br />
    <br />
    <br />
    ♥Ricky<br />
    敬告所有怨婦,下次換大一點的豆-- 黃豆跟黑豆, 撿起來會不傷眼一點...:p<br />
    <br />
    <br />
    ♥Vincent<br />
    難道地窖也要貼符咒? 上次去朋友巴黎十八區的公寓,一樓的一戶人家大門竟貼有道<br />
    符, 怎地 ?@@<br />
    <br />
    <br />
    ♥VJping<br />
    "世界真是小小小呀 !!"突然想唱這歌.:p <br />
    一般來說巴黎19,20區比較便宜一些 ,不過也得看地段, 這兩區也有很貴<br />
    的...Good luke you too!:)<br />
    <br />
    <br />
  • falizizi
  • ♥trev<br />
    只知道法國萬聖節是這樣過, Halloween 商人炒了好幾年, 可是最近兩年氣氛又冷<br />
    下來了, 面具扮裝商品銷量狂跌 ,法國人的文化自豪保護活動又起... <br />
    <br />
    歐洲雖然不大,可是各國節慶紛陳習俗真的不同.<br />
    <br />
    像同樣有萬聖節傳統的愛爾蘭,在三月時還有裝鬼搞怪的ST. PATRICK&#039;S DAY, 這<br />
    習俗法國沒有,此時得去各Irish bar才可見到. <br />
    <br />
    <br />
    ♥S.M.<br />
    還好我婆婆葷齋不分, 是個法國好婆, 只是她不知她也有個好外子媳婦.. 嗚嗚<br />
    <br />
    <br />
    ♥narzissmus<br />
    米蘭中央墓園 !!突然想像到穿著prada風衣的帥鬼們, 嘿嘿嘿 ,下次要請你帶路, <br />
    嘻嘻~~ (好奇巴黎墓園的戰利品是什麼?.. 莫非...@@)<br />
    <br />
    <br />
    ♥雪梨睡魔<br />
    其實我很想跟去, 不過一個沒有公開過門的外子媳婦去掃人家宗親的17座墓這成何體<br />
    統呢? Fali只好繼續忍辱偷生, 暗自飲泣中... <br />
    <br />
    <br />
    ♥Marc<br />
    My dear,他們都成仙上天堂了,不是鬼.. :p! (不過要我挽起衣袖下場刷洗墓石也<br />
    是會怕啦, 這跟在一邊看看真的不同..)<br />
    <br />
    <br />
    ♥Wing<br />
    :)<br />
    <br />
    <br />
    ♥凱文<br />
    真的大家都是蠻會嚇自己的 ,在法國重看"Ring 貞子"時(日本版) 法佬也嚇得很, <br />
    日本鬼好像更悽厲的感覺... @@ <br />
    <br />
    <br />
  • 深白鬥魚
  • 不過我對法國不太過「美國的萬聖節」這種感覺還滿欣賞的,畢竟每個國家有每個國<br />
    家的文化,不必硬去模仿,美其名是要「國際化」,而實際上到底是怎樣,我實在不<br />
    知道。但我覺得台灣最近是如此,有許多外國文化藉由教育強灌輸給學生,而且是從<br />
    小就給起,但是,我們畢竟生活環境不同,文化不同,這樣的情形,到最後只是學到<br />
    皮毛,而沒有真正了解到人家過節的意義。<br />
    說到鬼片,我比較喜歡東方的鬼片耶,雖然說淒厲,但是那種氛圍的營造,就我而言<br />
    市比較接近人心理底層的恐懼,而不是近幾年西方鬼片那種極盡噁心之能事所能比擬<br />
    的。<br />
    相較於他們,我家掃墓的時間花得更久,每次清明掃墓,大半天都才掃了四、五個,<br />
    如果說17個,我想可能要花個三五天才可能完成吧!當然,晚上謝絕工作......
  • narzissmus
  • 你的「莫非」是什麼呢?<br />
    請參照這篇旅遊心得:http://www.wretch.cc/blog/narzissmus&article_id=981923<br />
    <br />
    「好兄弟」應該沒有帥的吧?他們應該都是維持「走的時候」的樣子吧?所以,不是年老色<br />
    衰、就是早夭肢殘吧?可能只有吸血鬼好一點。
  • narzissmus
  • 忘了說,米蘭最恐怖的地方,不是墓園,而是教堂喔。<br />
    <br />
    詳情稍後介紹,敬請期待。
  • falizizi
  • ♥深白鬥魚<br />
    <br />
    很多法國人不吃美式麥當勞( 要的話也是跑去吃講法語的兄弟之邦比利時系漢堡店<br />
    Quick) 算是反美到徹底了 ,不過最近starbucks在巴黎開了好幾家 ,在以咖啡廳文<br />
    化的這裡 ,只能說是情勢比人強ㄅ ?!<br />
    <br />
    And..法佬家族的墓, 原本即整理的很有系統,所以掃起來除了刮掉青苔外,算是頗<br />
    快.:) <br />
    <br />
    ♥narzissmus<br />
    <br />
    我當真連想到"夜訪吸血鬼"這部片子去了:p, 拭目以待你的新作!:)
  • @
  • 不知道為什麼教堂會恐怖呢?不知道是general還是指某一個教堂.. ex-bf<br />
    的aunt住在米蘭<br />
    所以以前去住過,其實到現在印象還是很深..<br />
    <br />
    不過說真的國外的墓園除非是像什麼祕密花園那樣一大座私人的然後還又<br />
    荒廢了,否則其實<br />
    也沒什麼好掃的吧?<br />
    那些石頭原則上也不會亂生東西,也沒有草要修剪,通通都由墓園裡的管理<br />
    好了,感覺只是帶<br />
    花去祭拜一下而已.且真的感覺還是我們的墓園比較陰森恐怖.不知道為什<br />
    麼就是...<br />
    <br />
    倒是突然因為這段花痴對話想到,還真的看過幾部porn movie內容要不是<br />
    吸血鬼醒過來就<br />
    是在haunted house有春夢(然後當然是跟那個鬼做),做完後旅客就醒來了<br />
    但又覺得異常逼<br />
    真<br />
    真的是porn movie的題材可以無所不拍,也同時果然的確不少同志還真有<br />
    這樣的fantasy<br />
    哪.. 這樣說起來也難怪dante&#039;s cove這般花痴片可以這樣地受到歡迎<br />
    <br />
    另外N年前去巴黎的時候還有不知道是麥當勞還是burger king甚至還有免<br />
    費市區地圖已經<br />
    給你徒步觀光路線的建議.後來就沒有了 覺得好可惜 那些免費地圖其<br />
    實是旅客的好朋友<br />
    呢!<br />
    然後印象中那時還有一間漢堡(但不是Q)後來也消失了.關於反美文化這點<br />
    我倒有時候反而<br />
    不懂法國人在堅持些什麼.Q漢堡老實說還不是沒什麼兩樣,也沒特好吃.有<br />
    些在我看來是無<br />
    謂的堅持∼ 尤其與其說是堅持不說英語,還不如說是說不好又要逞強好面<br />
    子所以乾脆不說?!<br />
    記得我還跟朋友說過我對法國人總是有種特別的偏好與迷戀.結果朋友的<br />
    回應是"再可愛也<br />
    可愛不過三分鐘的法國口音英語 聽完三分鐘容忍度也到極限了∼"<br />
    <br />
    我也同意要國際化你就得乖乖就範的∼ 還好現在法國年輕人狀況已經好多了<br />
    其實也許再過幾年這些法國人甚至還得開始學中文也不一定呢!<br />
  • lilou
  • 你提到掃墓行程表那段<br />
    讓我想起玩美女人Volver開頭<br />
    哈哈<br />
    <br />
    可惜你對古物敬而遠之<br />
    要不然可以放幾張法佬祖宗照片上來看看<br />
    到底有多*恐怖*...
  • falizizi
  • ♥@<br />
    <br />
    嗯...能從法佬掃墓談到a片, 我真的要佩服你.. 呵呵, 我先前聽過有人在教堂內拍<br />
    異性戀a片scandal消息, 只是不知後來有沒有拍成... <br />
    <br />
    在巴黎,印象中從未有過burger king, 至於麥當勞的地圖... 我... 我真的不需<br />
    要@@!所以沒注意過這東西, 抱歉, 拉法葉百貨裡倒是很多免費地圖~~ <br />
    <br />
    另外我是覺得Quick味道還有漢堡外貌跟麥當勞真有不同,醬汁也不同, 在台灣頗受<br />
    歡迎的美式肯德基則在整個巴黎只有兩家,( 在巴黎西門町chatelet店, 百分之七十<br />
    的客人是黑人跟阿拉伯人,每次在店裡吃都好像自己在卡薩布蘭加啃雞腿一樣@@ ) 法<br />
    國白人是真的不愛吃炸雞,跟反美無關...<br />
    <br />
    最後法國人學中文早就如火如荼的開始了, 新聞報導目前是法國學校外語學習第四大<br />
    選項.(落在英,德,西班牙語之後)<br />
    <br />
    ♥lilou<br />
    LoL,真的很像vovler開頭那樣!! 我怎沒想到?! :) 至於照片,是不會恐怖啦, 不過<br />
    也有可能會嚇到大家...
  • @
  • 說到肯得基才想到,這可能是我最懷年亞洲改良口味的一間速食店了<br />
    台灣的卡拉雞腿堡跟辣味真的超讚又超多汁,不知道為何國外的都這樣難<br />
    吃∼<br />
    我是不記得當年是否只有兩間店,但卻記得第一次踏上法國時還是窮苦學<br />
    生backpacking<br />
    幾乎什麼法國料理都沒有吃到(除了那種法式的deli或是麵包店),旅行到尾<br />
    聲跟前男友在龐必度廣場前兩人啃完一整桶的"外帶全家餐",吃完以後整<br />
    整一年不敢再碰任何炸雞∼<br />
    <br />
    我其實倒是非常確定當時連台灣burger king都還沒有很多的時候巴黎有<br />
    不少分店,且這樣一想免費地圖應該是burger king的.印象很深當時自助<br />
    旅行的該個月他們正在做whopper特惠,印象當時法郎應該是五元台幣,五<br />
    元左右一個漢堡,便是當年遊巴黎為了省旅費窮學生最讚的算盤.加上免費<br />
    的旅遊動線所以就跟著圖走,走累了餓了就進去路途上標明的burger king<br />
    分店∼<br />
    不過這已經是將近十年前的事情了啦.我知道當時才隔兩年再踏上巴黎就<br />
    已經通通都倒光光了...<br />
    <br />
    我找到歷史新聞報導在這裡..1997...天阿!真是時光飛逝∼<br />
    http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?<br />
    res=9807E6DD1E3AF933A05754C0A961958260<br />
    http://www.mcspotlight.org/media/press/tel_30jul97.html