Falizizi童稚記事

人生多樣 ,愛情一旦來臨,總是那麼出其不意叫人欣喜,或許始自於眼神移換曖昧頻繁,天雷勾地火迅急猛燃的Gay Bar, 或許滋生在網路即時交換照片身體密碼互慰慾然的虛擬世界, 當然也可能緣自街頭陌生人出其不意的談笑情愫流轉,發生在性向未明,朋友哥兒們打打鬧鬧漸入佳境的互動中……過程充滿修戀正果前生命不可期的未然。

如果不是在同志特定出沒的場所 ,一般同志愛情並不如異性戀情發生的頻繁堂皇簡單 ,一段成就於日常偶發的同志戀情, 在社會禁忌認同層層關卡摸索跌撞下,常顯不可多得珍貴可愛,更何況是兩造還不確定自己性向,原本並未有同志經驗的異男 ?

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

「每件事情總有兩面......」母親若有所思的說。

「那為什麼妳不往好的那一面想?」敏感的小法蘭西斯看著母親問。

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

黑人平權, 布拉格之春, 學運工潮.....1968是個革命的年。

正義至上,震天響的反動口號聲在巴黎街頭喊得像呼吸般自然, 憤青的理想與浪漫,年少輕狂, 使得莽撞情愛也同樣反骨不凡,裸裎亂倫三角戀,驚心動魄如綴滿玻璃碎片般繽紛炫目,讓沉迷於電影的人滿身汗水,淋漓茫然卻又繼續神往返誦。



Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés 鋼琴上, 她留下四個字
Quatre c'est autant de trop, je sais compter 僅四個字...,我算了一下
Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés 四面風吹渙往事, 夢...已然散佚
Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?「他有什麼,是我所沒有的?」
Ne le saurai-je jamais我永不明瞭

Cas très banal, cliché, dénouement funeste 三人缺了兩位, 剩我一個寂寞,
Trois moins deux qui s'en vont, ça fait moi qui reste 如此渾噩收場,太平庸, 刻板...
Caresses, égards et baisers, je n'ai pas su faire 愛撫,褻瀆,親吻...不知該怎麼辦?
La partager me soufflait Lucifer 只道夢迴地獄後
Depuis je rêve d'enfer 共享愛,將我吹拂成路西法

Moi j'aurais tout fait pour elle, pour un simple mot 簡單一個字,為了她,我可以做任何事
Que lui donne l'autre que je n'offrirais ? 有誰, 能給她我所不能的多?
Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau 她是我最美好的生命,我的風與雙翼
Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot ? 究竟是她太美麗?還是我太傻?
N'aime-t-on jamais assez ? 我們難道愛得還不夠?

Quatre années belles à pleurer, maigre résumé 四年的綺麗終究換來一場淚,
Cartes jouées mais la reine s'est cachée 遊戲裡的王后已藏空,

Quatre millions de silences, de regrets qui dansent 四百萬個寂寥,悔恨舞著,
Les questions, les soupirs et les sentences所有的疑問,嘆息,與那些辭句.....
Je préférais ses absences我寧可它們消失無蹤

Moi j'aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau 有誰,甘願如此為她飲下苦水,
Que lui donne l'autre que je n'offrirais ? 給她我所不能的多?
Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau 我的風,我的羽翼,她是我最美好的生命


Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot ? 是她太美麗? 還是我太傻?
N'aime-t-on jamais assez ? 我們的愛, 難道還不足夠?


Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour 你倆是我的生命,我的黑夜與白天
Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour 兩人交纏互補出我理想完美的愛,
Un matin vous m'avez condamnée à choisir 這天一早,你們卻要我做出選擇
Je ne vous aimais qu'à deux 可...兩人我都深愛,
Je vous laisse, adieu 留下你們 ,永別了!
Choisir serait nous trahir 選擇,就是欺騙我們自己

Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?但......「他有什麼,是我所沒有的?」
Ne le saurai-je jamais 我永不明瞭

La partager me soufflait Lucifer 共享愛,將我吹拂成路西法
Depuis je rêve d'enfer自從夢迴地獄後.....

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

五月時,Bruno來巴黎宣傳,香榭大道上巧遇,可惜人沒拍到我就閃了

看布魯諾是一個很暴笑的經驗 。

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Je me souviens de cette soirée 我還記得這一晚,
Où tu es venue me parler 你來到我身邊,
De tout, de toi 談著一切.. 關於你.
Et cette étrange complicité 這微妙的關係,
Sans rien à se prouver無論你我 ,
Ni toi, ni moi 都無法表白清楚...

Ne me demande pas plus que ça 別再多要求什麼,
Mais dis-moi juste que ça t'ira 但是請告訴我 ...還好嗎?
Car ce soir, je ne t'offre rien 因為這晚, 沒能給你什麼,
je ne promets rien 我無法給你承諾...

Juste un bout de canapé 只是坐下來,
Quelques tasses de café 喝幾杯咖啡,
Et quelques moments volés 渡過幾許被偷走的時光...




Je me sens seul ce soir d'été 夏夜裡, 我感到寂寞,
Et tu n'as pas appelé 因為沒有你的回音,
Tout toi, c'est tout toi 腦子全是你, 全是為你...
Un sentiment d'absurdité 有一種荒謬的感覺,
Seul devant la télé 一個人在電視機前,
Sans toi, sans toi 沒有你, 沒有你...

Je ne demande pas plus que ça 我最多只要求這樣,
Mais dis-moi juste que ça t'ira 請告訴我 , 可以嗎?
Car ce soir, je ne promets rien 因為今晚, 我無法承諾什麼,
Je ne t'offre rien 無法再多些什麼給你...

Juste un bout de canapé 只有處在沙發片刻,
Quelques tasses de café 幾杯咖啡,
Et quelques moments volés 和幾許被偷走的時光...


Et sans aller plus loin 我們沒有繼續下去,
Sans croire au lendemain 沒人相信會有第二天,
Non pas sur mon oreiller 枕邊沒有你,
Le code de ma porte d'entrée 空留入門的密碼,
Et quelques moments volés 和那幾許被偷走的時光...

Je me souviens de cette soirée 我依稀記得這一晚,
Où tu es venue me parler 你來到我身邊,
De tout, de toi 談你的過去, 你的一切,
Et cette étrange complicité 這微妙的曖昧,
Sans rien à se prouver 無論你我,
Ni toi, ni moi 都無法明確表白...

Et ce soir, je ne promets rien 今晚 ,我無法承諾,
Je ne demande rien 我不再要求什麼,

Juste toi à mes côtés 只希望你坐在我身邊,
Assise sur mon canapé 在沙發上,
Pour quelques moments volés 與我渡過片刻...

Et pour aller un peu plus loin 如果可以再多一點點
Croire un peu à demain ...希望還有明天,
Prends le double de mes clés 你可以帶走備份鑰匙,
Tu peux entrer sans frapper 不用敲門直接進來,
Pour nos moments volés 再過一次被偷走的時光

J'ai sorti un oreiller 今天...我拿出枕頭,
Aujourd'hui j'ai rajouté並在心門上..
Ton nom sur la porte d'entrée 加上了你的名字...

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()

falizizi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

看著一旁裸浴青春年少鮮嫩的肉體,我輾轉反側, 徹夜難眠, 終於.... 禁不起誘惑, 鼓起勇氣,我挪動自己怯懦的膽來到你身邊, 靜靜看著你純淨的容顏, 靠著你的臉, 馨香氣息讓人一步一步失控墜入路西法設下的陷阱,順著光滑柔軟的曲線, 逐漸往下撫摸熟睡年輕的胸, 腹.....那是違倫的禁地 。

壓抑久違的情慾在眼波間盈滿流轉,擊敗為人師表的矜持理智, Pëter的手慢慢緩緩伸入被窩深處, 渴望繾綣在少年躬起的臂彎下.........。

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

看戲， 粗淺如我，娛樂之外， 最敬仰的演員是人格分裂 能把跟自己平日形象八竿子打不上關係之角色詮釋得鮮活的人。

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

設計對白:

小瞧:「放膽刺過來阿!?」

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

看到我一向忠實點閱的法文同志人氣部落格『Gayclic』報導, 一部根據真人真事小說改編, 一位年輕同志因為出櫃遲遲不被家人接受而自殺, 媽媽事後懺悔挺身而出轉而支持同志運動的同名傳記電視電影『prayers for bobby』這周末將要在美國電視上演。( 法國可能上映遙遙無期=.=)

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

「會在乎青春的人, 就勢必已經不在青春裡了.....」--- K在msn上留下這麼一個老大傷悲的抬頭 。

當時我正洗完臉,準備把超市開架櫃買來的保養品抹在潔淨的臉上, 一睜 ,手一拐差點將乳液塗進眼睛裡,哇嗚~~這下連眼膠都可以省下來了!雙手交搓了幾下,趕忙敲鍵盤問K為什麼突然這麼寫? 難道因為換季傷秋 ?

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(44) 人氣()