Falizizi童稚記事

法文詞彙跟英文最大顯而不同的地方是-- 法文單字分陰陽性。

這感覺頗有人性,可是學起來真麻煩,不過既然人家硬要分, 我們也得一公一母照著背,但遺憾的是法文分陰陽, 卻又分的不清不楚,規則不定多有例外 。為什麼"La voiture車子"(是母的)? "Le café 咖啡"(是公的)?問法國人也說不出什麼所以然來, 多半推說這是高盧老祖宗留下來的文化寶藏,唸起來好聽順耳, 千萬不能變性隨意改。

法文陰陽性分得這麼不乾不淨,跟德文至少還有個第三性遊走模糊地帶唬嚨之安全作法比起來,真是遜又有問題。

君不見這天搭地鐵,看到免費的巴黎地鐵週報"A Nous" 有個介紹1999-2009十年影響全人類的十大科技產品回顧,看了一下專欄,不禁又皺了下眉 。

『L'histoire que nous allons vous raconter n'est pas seulement un divertissement, c'est aussi et surtout un message pour le droit à la différent, à la tolérance et au respectde l'autre.....我們將為您訴說的這段故事將不是一個片影短集而已,這節目將釋出身為不同性向者所該享的權利, 與大眾對異己容忍的訊息....』 節目一開場白如是說。

『L’Incroyable fiancé 2009 est gay我不可思議的未婚夫是GAY! !』是七月28日法國第一台播出的實境節目。

23歲,當過兩年Bar man,誘人無數,異性戀, 柔道高手(185cm 75Kg) 的俊帥法國布列塔尼男孩克里斯多佛(Chistopher) 將在電視上佯裝出櫃(家人跟朋友都被蒙在鼓裡),跟一個事先安排好的演員艾梅力克(Emeric) 一起come out ,如果可以配合演出順利騙倒彼此家人跟朋友,同意兩人在節目中舉行婚禮(在允許同志婚姻的西班牙舉行), 就可贏得十萬歐元的狗血劇,總共有八集 ,七月底已在法國第一無線台首播......。

「J'ai l'air pédé?我看起來像gay嗎?」
「Non!j'ai pas l'air pédé! 不! 我不像!」

「Putain!Je suis pas un pédé!幹!! 我不是gay!」

東風西漸, 歲月輪轉。

十月賣完南瓜面具 ,十二月送走聖誕樹後 ,一道道鮮紅桃符在法國百貨中迎風招展 ,彷彿春神來到 ,天官賜福 ,大地祥和 ,萬物一片佛心 ,牛年在綺麗的紅綵裝點下一定是個好年冬, 財源跟著恩客惠顧滾滾來。

只是...仔細看......

跟許多歐洲城市比起來,被希特勒炸過的倫敦景觀新舊參差穿插,市容不像巴黎格局完整,但是可能每次去都算過客抓著空檔猛玩,旅遊體會較新奇,整個城市比巴黎有活力多了!不論是吃的,喝的,還是玩的!總是有些東西(如生活步驟,路邊飲食,店員的雞婆)讓人覺得親切如意,巴黎相對老掉,ㄍㄧㄥ許多.....

雖然遠在海峽對岸,台灣人滑過英吉利還需跟大使預約辦簽證(日本,韓國,香港人都不用那麼麻煩><) 可是在巴黎市內北站搭Eurostar三個小時就可抵達London中心的誘惑下,還是讓人心動的想在周末過境瘋個一下下,只不過最近聽說倫敦治安變粉差(上個月,兩個可憐的法國留學生在倫敦宿舍被砍殺上百刀),很多小混混帶刀修行,路見不爽,亮刀相刺,充份展現頹廢的另類英倫風情,法國媒體諷為暴力之都!@@(阿!巴黎你有比較不愛耍槍弄刀嗎?), 倫敦市長因此呼籲市民路上發現暴力,見人被打,請大家趕緊閃閉回家吃自己免遭橫禍,俠義精神在此無用武之地,沒有全民超人會來救你,再猛只會被當白癡......,讓人驚覺這個道貌岸然的紳士社會如今納ㄟ變阿捏?!=.=

不過等看到這個mankini囂紮捕出現,顯然我是多慮啦!英國觀光局應該可以省了筆廣告費,不用操心告訴大家--倫敦感覺還是蠻好玩滴阿!^^,Relax一下!Bonnes Vacances à tous!!