法文詞彙跟英文最大顯而不同的地方是-- 法文單字分陰陽性 。
這感覺頗有人性,可是學起來真麻煩,不過既然人家硬要分, 我們也得一公一母照著背,但遺憾的是法文分陰陽, 卻又分的不清不楚,規則不定多有例外 。為什麼"La voiture車子"(是母的)? "Le café 咖啡"(是公的)?問法國人也說不出什麼所以然來, 多半推說這是高盧老祖宗留下來的文化寶藏,唸起來好聽順耳, 千萬不能變性隨意改... (比如"Bire"這個字,當它是母的時"La brie"代表桿麵杖, 當它是公的時"Le brie"又是法國有名的布里乳酪!@@)。
法文陰陽性分得這麼不乾不淨,跟德文至少還有個第三性遊走模糊地帶唬嚨之安全作法比起來,真是遜又有問題。
君不見這天搭地鐵,看到免費的巴黎地鐵週報"A Nous" 有個介紹1999-2009十年影響全人類的十大科技產品回顧,看了一下專欄,不禁又皺了下眉 。
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (23) 人氣( )
『L'histoire que nous allons vous raconter n'est pas seulement un divertissement, c'est aussi et surtout un message pour le droit à la différent, à la tolérance et au respectde l'autre.....我們將為您訴說的這段故事將不是一個片影短集而已,這節目將釋出身為不同性向者所該享的權利, 與大眾對異己容忍的訊息....』
節目一開場白如是說。
『L’Incroyable fiancé 2009 est gay我不可思議的未婚夫是GAY! !』 是七月28日法國第一台播出的實境節目。
23歲,當過兩年Bar man,誘人無數,異性戀, 柔道高手(185cm 75Kg) 的俊帥法國布列塔尼男孩克里斯多佛(Chistopher) 將在電視上佯裝出櫃(家人跟朋友都被蒙在鼓裡),跟一個事先安排好的演員艾梅力克(Emeric) 一起come out ,如果可以配合演出順利騙倒彼此家人跟朋友,同意兩人在節目中舉行婚禮(在允許同志婚姻的西班牙舉行), 就可贏得十萬歐元的狗血劇,總共有八集 ,七月底已在法國第一無線台首播......。
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (21) 人氣( )
「J'ai l'air pédé?我看起來像gay嗎?」
「Non!j'ai pas l'air pédé! 不! 我不像!」
「Putain!Je suis pas un pédé!幹!! 我不是gay!」
「(((我不是gay!)))」
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (6) 人氣( )
東風西漸, 歲月輪轉。
十月賣完南瓜面具 ,十二月送走聖誕樹後 ,一道道鮮紅桃符在法國百貨中迎風招展 ,彷彿春神來到 ,天官賜福 ,大地祥和 ,萬物一片佛心 ,牛年在綺麗的紅綵裝點下一定是個好年冬, 財源跟著恩客惠顧滾滾來。
只是...仔細看......
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (10) 人氣( )
跟許多歐洲城市比起來,被希特勒炸過的倫敦景觀新舊參差穿插,市容不像巴黎格局完整,但是可能每次去都算過客抓著空檔猛玩,旅遊體會較新奇,整個城市比巴黎有活力多了!不論是吃的,喝的,還是玩的!總是有些東西(如生活步驟,路邊飲食,店員的雞婆)讓人覺得親切如意,巴黎相對老掉,ㄍㄧㄥ許多.....
雖然遠在海峽對岸,台灣人滑過英吉利還需跟大使預約辦簽證(日本,韓國,香港人都不用那麼麻煩>
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (17) 人氣( )
1.你認為分手後的男男朋友還能做普通朋友嗎?
愛得很深,惱的很嚴重的很難。
2.最近很鬱悶的事?
癌中的法佬妹開始打嗎啡 TT。
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣( )
這星期畫了日本的達摩不倒翁跟俄羅斯娃娃,一東一西,這兩者在該國都是許願用的。
造型源自達摩(從印度來傳道,是中國禪宗第一代祖師)的不倒翁,在日本有不屈不撓幸福吉祥的象徵,傳說對一般的商家來說並具有「開運招財」之效,對於一般民眾則是許願後具有能帶來「美夢成真」的幸運符。
至於另一個創作靈感源自於日本達摩不倒翁的俄羅斯許願娃娃,則有一則浪漫美麗的故事。
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (4) 人氣( )
小時候的Fali很愛草螟鬥雞公, 就是很喜歡搞怪捉弄人家。
會先雞婆的帶著眾家堂弟妹們跑到鄉下祖父家同里鄰的水果店面,用塑膠套把人家店裡擾人不已的大隻蒼蠅王抓起來說是為民除害(水果店老闆不禁點頭搗蒜稱許)。
再用白線沿著細細的頸子把阿蒼的頭圈綁起來,讓它怎麼飛也飛不過手掌心 ,看著小蒼頂著手中棉線凌空而起,就會很興奮, 彷彿拷貝袁枚兒時記趣,蚊子當仙鶴之樂. 當然不斷操練下, 這小可憐總會被我不知覺的凌虐至死。
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (55) 人氣( )
曾經聽一個留美友人問一個問題:
"如果給你一千美金請你拍a片... 你願意嗎??"
"太少了!!不可能!!" ...我說。
"那麼三千美金呢?"
"還是不可能..." ( 可是心裡突然OS想問看一起拍的對象是誰?會不會是bel ami級的...)
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (24) 人氣( )
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (13) 人氣( )
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (2) 人氣( )
認識的,住在巴黎的同志們,
好像沒有人不喜歡"Sex and the City" 這部美國HBO劇集.
我想這不僅是單元劇涉擸兩性問題, 時尚, 猛男於一身.. 頗Gay Friendly......
女主角凱莉在最後一季"An American Girl in Paris " 追隨俄裔情人來到巴黎,
所發生的一些不愉快夢想幻滅情境,
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (4) 人氣( )
請問你是同志嗎?
請問你出櫃了嗎?
請問你曾經因為同志身份產生過任何困擾嗎?
請問你曾經有過認同掙扎嗎?
請問你真的不是嗎?還是不願承認?
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (0) 人氣( )
來歐洲後,熱愛旅遊的去過不少地方 ,當然也會去各地逛逛gay bar 輕鬆一下...算是一個文化巡禮
以下是我對一些城市gay bar的第一印象, 當然這不能代表這些城市全部gay bar概況,
算是自己一點小小的都會體驗ㄅ...
Gay bar慕尼黑-----人好冷酷.
Gay bar東京-------拜託!我不是來念禪的.
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (13) 人氣( )
小菜: 你知道為什麼很多人都看不懂斷背山嗎?
雞瘟: 沒有很多人不懂啦, 妳又還沒看...
小菜: 阿?!
雞瘟: 妳看了喔?
小菜: 還没去看,不過我想若我看了應該也看不太懂.
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (5) 人氣( )
最近被一個法國玩家朋友問, 這款一兩年前出的gay game會不會出法文版? 很想跟他說:"以你們法國人的辦事效率來說... 請多等等ㄅ!!"
這是日本一款角色扮演的同志遊戲-- 炎多留魂(二)
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣( )
左圖美國map是從中時布落格紀大偉的blog上copy過來,他寫得頗有趣, 題目是"愛情趴趴走"
根據斷背山的描述, 兩個男主角,一個牛仔Ennis住在上面,懷俄明州. 另一個Twist住在下面德州,
根據法國面積約等於德州大小的常識判斷, 單程可能就要二十多小時以上 !!
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣( )
falizizi 發表在 痞客邦 留言 (1) 人氣( )