(Kuso 自戀一下:p)



J'en ai passé des nuits noires, des nuits blanches
因為你我渡過漫漫長夜, 好多晚睡不著覺.

A rêver de revanche
心裡只想要給你好看

Ce soir c'est encore à toi que je pense
今晚又是你讓我睡不著

Toi que je pardonnerai demain
雖然如此, 明天我又會原諒你



J'en ai passé des nuits noires, des nuits blanches
因為你我渡過漫漫長夜, 好多晚睡不著覺.

Des appels au secours
嚴重到要喊救命,

Tu pars souvent, mais tu reviens toujours
雖然你常一聲不響的走, 但是總會回到我身邊,

J'ignore encore par quel détour
有時甚至不知道你怎麼回家...




Encore又一次,
Je me vois t'attendre我還是等你.
Encore再一次,
J'accuse l'ironie du sort這算是可笑的事,
J'ai tort我喃喃自語...
Ca n'a aucune importance嗯 ,這沒什麼緊要的,
Je te donnerai encore ta chance就再給你一次機會,

Quand on me demande des nouvelles de toi每當有人詢問你的消息,
Je déguise tes absences我粉飾你的缺席,
C'est encore moi qui remplis tes silences我填補你的無蹤影,
Je joue mais je te perds d'avance遊戲還未開始 ,你卻已不知道跑到那兒去了...





Faisons le compte de nos batailles數一數我們吵過的架,
Huit ruptures, neuf retrouvailles八次分手, 九次復合.
Des allers-retours幾回交戰下,
Quand jours après jours日復一日後,
Y a trop de moi sans toi現在已經變成沒有你也就沒有我了...





總是說,不管是巴黎, 台北或紐約...


初戀的滋味, 總是酸甜迷惘,勾人難以忘懷.....



今晚重看了"男人的一半還是男人My own parivate Idaho"這部電影,依舊感人

時空交替下,也想起了一起看片的男孩,







今晚,我選播了Martin Rappeneau唱的這首:Encore再一次
有緣的話你就會聽見...

************************************************************



那年年初, 一個冬天的夜晚, 台北街頭...

那是摸索的季節, 不曾踏入gay bar ,不承認自己是同志的日子.

那是一個連跟男生接吻, 也摧眠自我安慰的認為...那是為了未來交女友所做的練習的季節...


這樣從青春期開始,自欺欺人的過了幾年 .

直到這一年 ....直到遇到這個清風俊朗的男子..這個有點陰鬱卻又迷人的大孩子

我再也把持不住自己多年來的矜持...


從來不知道擁抱著一個擁有淡淡乳香味的男體, 是這麼地幸福...

雖然還不知道他是不是同志,

雖然還不知道這個認識只有短短一星期的男子, 是不是在意我這有點唐突的擁抱?!

不曉得向那裡借來的膽子, 這般的顫顫競競 ...看他沒有多餘反應 ,我又漫漫遊移自己的雙肘, 小心地將手伸向他的口袋...


就這樣..

兩個人默默不語的, 騎著他心愛的追風機車 ,一直從淡水飆到台北的另一個街頭..






創作者介紹
創作者 falizizi 的頭像
falizizi

Falizizi童稚記事

falizizi 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()