Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent在熔燭的微火下,黑夜悄然來臨,
Et que la lumière soit此時還有燭光在.
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes 雖然時光分秒逐漸流逝...
Et que la lumière soit此時還有燭光在.
Au loin entends-tu le bruit qui court ?遠方的你是否聽見蜇音流動?
Je me souviens de cette soirée 我還記得這一晚,
Où tu es venue me parler 你來到我身邊,
De tout, de toi 談著一切.. 關於你.
Et cette étrange complicité 這微妙的關係,
Sans rien à se prouver無論你我 ,
In a little while from now 等再過一會兒
If I'm not feeling any less sour 如果不再那麼痛苦
I promise myself, to treat myself 我向自己保證
And visit a nearby town 就近拜訪附近的城鎮
And climbing to the top 爬上最高點
Will throw myself off 好好解放自我
Au coin du monde
