目前分類：♂寵樂 (34)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
Partons vite - Kaolin



(Kaolin~~「 Partons Vite 」)


法國Rock樂,一向是我比較少接觸的東西...
(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top


Il y a deux filles en moi 在我身上住著兩個女孩
Celle qui chante la joie 一個吟唱幸福,
Il y a deux filles en moi 另一個...
Celle qui pleure tout bas 終日以淚洗面.

L'une me dit que tu m'aimes 一個告訴我:"你愛我"

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top



Ziggy, il s'appelle Ziggy 幾吉,他的名字叫幾吉..
Je suis folle de lui我為他瘋狂
C'est un garcon pas comme les autres這是個與眾不同的男孩
Mais moi je l'aime, c'est pas d'ma faute可是我愛他,這錯不在我...
Meme si je sais甚至我知道..
Qu'il ne m'aimera jamais他永遠不可能愛我...

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

▲top


David Guetta九月一日發行新專輯...(Fali攝於巴黎瑪黑區)

瑪姐終於來法國了!!!

一向喜歡娜姐舞曲的Fali,當然不能錯過這次難得的2006 Confession Tour世界巡迴演唱會...

這場演唱會讓歐洲同志hot的瘋狂不是沒有原因的,除了娜姐掛上十字架唱"Live to tell"挑戰羅馬教廷的宗教權威,舞台背景諷刺布希的虛偽很讓同志服氣外, 娜姐在美國被譏為不符合潮流最擅長的house舞曲, 卻是非常符合歐洲人的胃口 ,尤其這次新專輯帶來house元素的熱門演唱會,想必會讓這位最受法國民眾歡迎的美國歌星在巴黎瘋狂一陣子.

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

▲top


Zazie Un point c'est toi

這首歌,之前友站達客曾經介紹過,今天既然又有網友Newton重提,現在就來把它翻成中文吧!!

翻譯的同時,果然清楚發現又是一首異性戀女愛上優質同志男的愛慕情歌...(不過這首真的也算頗意淫的, Zazie不斷要人家帥哥哥全裸, 兩個古裝帥同志也如願在clip後脫個精光,露點.兩男最後還接吻..也難怪同志們會很喜歡這首了..LOL)


(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top



On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,有人告訴我,生命輕如鴻毛
Elles passent en un instant comme fanent les roses.它凋謝快如玫瑰
On me dit que le temps qui glisse est un salaud 有人告訴我,時光流逝如渾球
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux 快的不過問我們私底下的哀傷...
Pourtant quelqu'un m'a dit...然而有人告訴過我...

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

▲top



(Alain Chamfort--「L'homme Qui Te Veut Du Bien」)

第一次聽到這首歌是1999年,
緩緩春暉溫柔的曲調,充滿法式男性呢喃詠嘆...

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top


Shut Up!住口!

Si par mégarde如果一切的失誤
La faute est mienne是我的錯...
Alors... renie-moi... là那麼..放棄我吧!
Simplement sache bien因為事實簡單清楚明瞭,
Que saigne與其任其荒廢失血...

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top



夏天到了 ,介紹大家一首聳的非常high超級gay的法國流行歌曲,一首歌詞非常kuso簡單的法國local歌!! 呵!呵!

這首歌是描述同志波諾Benoît到舞廳邂逅一個變裝男孩後,跟他的姐妹淘電話描述情形的俏皮歌曲 ,光看歌詞就會發現這是一支很"露骨open"的gay歌!!


(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top
宗教的救贖, 人心撫慰在虛偽的包裝下 ,傳統信仰於現代社會亂像中還具有何種理性面貌?

當然同性戀者不必要憎恨天主教, 各類信仰裡...
各司其職的眾神也未嘗放棄眾人,

但就因為聖經裡斷章取義的一句話:

"L'homme qui couche avec un homme est une abomination...
(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

▲top

每次看這個讓歐洲瘋狂的歌唱大賽eurovision就有種再重新解一次歐洲政經地理關係感覺般...

除了東歐近十幾年來分裂出許多新參加的小國家需要找字典再定位外 ,由與賽各國十分鐘電話票選數的排行榜,也可看出歐洲彼此的國際關係消長.也算是觀賞各國精英歌舞外,另一個有趣的bonus

這次比賽如往年一般,精彩的舞台表演,讓人不知覺從晚上九點鐘守在電視前,三個小時一下就過到深夜.

不過這次除了不時講法語主持節目,依舊迷人的希臘天王巨星Sakis,和兩位已經三次出賽的國寶級歌手---北歐瑞典天后Carola卡洛拉, 南歐歌姬地主國希臘Anna Vissi兩人南北精彩對峙外,倒是有許多令人非常意外的情況發生....
(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

不知道是受西洋藝術的影響 (宗教雕塑與油畫裡大天使通常都是年輕俊美的Hunks,擁有完美肉體型像),或是本身無性別的浪漫迷思 ,"天使"這個角色在西洋同志世界裡, 一直有一種愛恨糾葛的地位...

基本上就舊約聖經來看,天使的使命是「通從神命令，成全祂旨意」,所以神赐予每一位天使大能，足以達成神差遣他們要作的任何事務 .

舊約聖經曾記載，曾有二位天使奉差遣，毁滅滿是罪惡的索多瑪和蛾摩拉城，而索多瑪城就是因為人民因淫行肛交之行為而被下令摧毀 ,索多瑪城的名字(Sodomie)變成肛交的字源, 因此天使在刻板宗教理論上,跟同志應該是站在反向對立地位的。

而Gabriel加百列是回教可蘭經和基督教舊约中和Michael米迦勒兩個唯二被提名道姓的大天使.
(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top




還記得在雅典Lykavitos山丘旁的Lamda Gay Bar裡...

原本就已經夠high的五彩霓虹舞池中,
全部的希臘Gay聽到這首歌, 所有人都揮手起舞的壯觀場面, 真是令人感動!Gay翻天!
(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top


Ils ont commis le péché original他們同樣犯了原罪
Ils n'auront pas d'héritiers卻不能有後代
Mais quel amour est idéal ?到底什麼才是理想的愛情?
Qui est normal ?誰才算是正常的呢?
Ils vont de fêtes en défaites他們為愛奮鬥
Glamour toujours為了自己的權益
Pourtant la guerre, ils l'ont faite勇敢為愛奉獻

(繼續閱讀...)

falizizi 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

▲top
«12